日々の生活にみる驚きの中国

単身赴任中の中国(大連)で日々発生する“驚き”を強引かつ身勝手な比較文化で紹介。

あなたは 『中米』? 『米中』?

2009年10月21日 | 比較文化
ブログを始めて1年を経過・・・まあまあのペースでここまで来たものの、さすがに毎日というわけにはいかない。ブログを通じて知り合った皆様、よくぞ毎日、中には全て写真付・・・お見事です。

定期的にあるように思うが、私には、どうしても書けない時がある。 なぜに?・・・・何となくわかったことは、書きたいこと(頭の真ん中にある事)がブログでは書けない事がある時は、全て止まってしまう。他のテーマがものすごく馬鹿らしく感じてしまう。普段はどうしようもないテーマで書いてるくせに・・・・

こんな時、『ブログは所詮一方的な日記の押し付けか』と思う。 読んでいただく皆様に感謝。

ということで、
普段ヒアリングが苦手な私はニュースはNHK。久しぶりに中国のニュースをみて・・・

日本人は2国間の関係を表現する時に、『日中』という。 中国では『中日』という。 では・・・・中国人が日本とアメリカの関係を言う時は? 『日美(日本、アメリカ)』という。 ここで・・・日本で中国とアメリカを表現する時は? 『中米』か?『米中か』か? 後者だ。礼儀を重んじる日本人としては実に失礼な話だ。

中国のニュースでは、日本のニュースは結構取り上げられている。日本がアメリカを取り上げるのよりもはるかに上だと思う。今日もトップニュース。その後アメリカのニュースだった。

こんな些細なところにも、無意識な国民感情が見え隠れする。中国人は日本人が思う以上に親日家かもしれない。言い換えれば、アメリカが嫌いともいえるが。