つい数日前に決定したことなのですが
仕事がらみでとある外国人、
はっきり言うと最近日本にやってきた中国人の方の専属となることが決定しました。
その中国の方が、まったく日本語がしゃべれない
そんでもって英語もほとんどだめということで
おそらくそういう文法とか言語とかを超えたところで
つながることができるだろうという上司の期待の下
私が選ばれたのだとは思うのですが
残念ながら旅とは違って
こちらが行きたい場所や、聞きたいことを一方的に
てきとうに伝えるだけでいいものでもなく、
相手の言いたいことや伝えたいことを汲み取ることが必要なわけです。
で、
最初は中国語会話の本の購入なんかも考えてのですが
そのために数千円を出費するのもいただけないなぁ・・・
などと思い、
英語の歌詞の意味を知るために前々から購入を考えていた
電子辞書を購入してしまいました。しかも中古で。
それがTOPの写真の「SHARP Papyrus」なのです。
これ、かなりの優れもの。
日本語関係の辞書もたんまりと、
英語はジーニアスしかないけれど
家庭の医学や健康に関すること
脳年齢チェック（DSか！）や漢字検定がらみ
そして英語、伊語、仏語、西語、独語、韓国語、中国語の7ヶ国語
そして世界の料理・メニュー辞典が入っており、
しかも音声機能までついているのです。
それに加え
もしかしたらお店の方も気がついていなかったのだと思うのですが
（POPに何も書かれていませんでしたから）
別売りのカード辞書を入れるスロットの中には
なんと中国語辞典（約12000円相当）が挿入されていたのです。
もともと購入を考えていたのは日本語と英語さえあればいい感じだったのですが
今回の件があったもので、これを購入しました。
だいたいにおいて
たくさんの性能を持つものは
一つ一つの性能が低いものと相場が決まっていますが
まぁきっとこれもそのうちのひとつなのでしょう。
しかし今の私には必要十分な機能満載です。
中国語の使用頻度が落ちたとしても
英語の辞書になりますからね。
大丈夫、いい買い物だったはずです。
で、裸で持ち歩くもなんだという話を嫁にしたところ
私らしいケースを作ってくれました。
職場でも納得の私らしさ。
本体にもぴったり。
私にもぴったり。
あとちょっとしたら
うわさの中国人との打ち合わせがあります。
さてさてこの電子辞書の活躍やいかに！
期待せずに使ってみます。
どう考えてもしゃべるタイミングと調べる時間のタイムラグは
埋めることのできない溝だと思っているのでした。
まだまだＣＤ好評発売中
Binghiman Apartment
5曲入り 1500円(Tax in)
通信販売は下記アドレスまで↓
（送料は枚数等によりますが基本的に全国一律180円です。）
（５枚以上購入された方は、送料無料となっております。）
iyahkie@gmail.com
私のもう一つのブログ裸のヤコブ【In the Light】で２曲だけ試聴できます。ぜひ、ご購入の参考にして下さい。 現在、私のCD「Binghiman Apartment」を販売しているお店は・・・
◆文教堂平岸5条店 3階 CDストア Tel_011(815)8850
◆コーチャンフォー ミュンヘン大橋店 Tel_011(817)3000
◆コーチャンフォー 美しが丘店 Tel_011(889)2600
◆コーチャンフォー 新川店 Tel_011(769)1011
◆玉光堂楽器センター Tel_011(231)5575
◆広島県西区 三滝本町2丁目１－３ 全康堂整骨院 Tel_０８２－２３７－１６００ （海の向こう「広島県」でも私のＣＤを取り扱っていただいております。広島県在住の方もぜひご購入下さい。）
の6店舗です。 即、購入希望の方はこれらのお店でご購入ください。また、通信販売もどしどししていきます。メールを頂いた方には口座番号を含め発送方法など連絡をさせていただきます。通販の問い合わせも含め、ご質問や購入の連絡は上記メール・アドレスまでお願いします。試聴後のご感想等はメールでもコメントでもかまいませんのそちらもよろしくお願いします。
ONE LOVE