日本語って難しいネ・・・

　日本人の私でも思うのだから、外国人ならなおさらだろうネ。日本語には漢字とひらかな、カタカナと、３種類もあるんだけど、日本人はこれらをほぼ小学校・中学校で覚えてしまうのだからすごいネ。
　ところで、以前から疑問だった「卵」と「玉子」の違い。卵も玉子も、共に「たまご」と読むが、どう使い分けたらいいのか迷うときがある。ネットで検索してみたら、使い分けに明確な基準はないが、一般的に、生物学上では「卵」と表記し、調理されたものや食材に使用するたまごは「玉子」を用いるとある。分かりやすく言えば、殻のある状態のときは“卵”、料理されると“玉子”。すなわち、なまたまごなら「生卵」、たまごやきなら「玉子焼き」ということになる。
　また、国語的には「卵」と「玉子」は用途が少し違っていて、辞書では
● 卵・・・・生物学的なものすべて。魚も虫もすべて含む
● 玉子・・・ニワトリのたまごだけ。鶏卵。
　となっているので、「卵」でも間違いではないが、「料理されたニワトリのたまご」については「玉子」表記が妥当ではないかという。
　ＮＨＫなどの放送局や各新聞社は「たまご」を「卵」表記で統一しているそうだが、例外として“料理名”については「玉子丼」のように「玉子」表記をもありだとか。
　また、「医者の卵」など比喩的に用いるたまごは、孵化に例えたものであることから、「医者の玉子」と表記することはないという。ほんと、めんどうだネ。

 また、「学生と生徒」の違いについては、
●学生・・・大学生のこと。
●生徒・・・高校生と中学生のこと。
　ちなみに、小学生は児童である。
　そして、読み方が複数存在する言葉について
●重複・・・「ちょうふく」または「じゅうふく」、どちらでもいいが、正しく言えば、中国語での発音では｢ちょう｣は｢重なる｣という意味を、｢じゅう｣は｢重い｣の意味を表わすから、｢ちょう｣が正しいことになるという。
●早急・・・、「さっきゅう」または「そうきゅう」、どちらでもいいが、ニュースなどは「さっきゅう」と読むので、｢さっきゅう｣が正しい流れになっている。
●施行・・・辞書には「しこう」、「せこう」、「せぎょう」とあるが、一般的には「しこう」と読む。「施」の読みは、シとセがあって混同しやすい。施策（しさく）・施政（しせい）施主（せしゅ）・施行（せぎょう）・施錠（せじょう）

　その他にもいろいろあって、今さらながら日本語って難しいなと感じた。
　人気「にんき」「ひとけ」　明日「あした」「あす」　
　今日「きょう」「こんにち」　変化「へんか」「へんげ」　
　寒気「さむけ」「かんき」　生物「せいぶつ」「なまもの」　
　清浄「せいじょう」「しょうじょう」　
　最中「さいちゅう」「もなか」

　また、「登」を「と」と読むのは慣用のようだが、「登坂」「登攀」「登場」などは「とうはん・とはん」「とうはん・とはん」「とうじょう・とじょう」どちらでもいいそうだ。ほんと、日本語って難しいネ。