fernhaven rd.

狭いベランダで育てているバラのこと、一緒に暮らす猫のこと、トールペイントのことなどなんてことない毎日を書いていきます。

つい見てしまう日本版〈知ってるワイフ〉

2021-01-30 13:44:55 | 韓国ドラマと海外ドラマ

韓国ドラマですでに見て内容を知っているのに

ついつい見てしまう日本のリメイク版〈知ってるワイフ〉

知ってるワイフの内容をかいつまんで書くと

『結婚して子供が二人いる共働きの夫婦(韓国版は共働き)

子育てと仕事の忙しい日々にイライラが募る夫婦は、ギクシャクして喧嘩ばかり

主人公の剣崎元春は、妻の澪に怒鳴られ「俺の夢みる結婚生活ってこんなはずじゃなかったのに」

と、澪との結婚を後悔する。

そんな時、ひょんなことから過去に戻ることが出来る元春

ベッドの横に眠る女性をふと見ると、何と澪ではなく初恋の江川さやかだった。

妻が入れ替わった!

喜んだのもつかの間、働いている銀行に元の妻である澪が赴任してくる』

 

ドラマの最初の夫婦喧嘩が、韓国ドラマでも日本のドラマでもすさまじい

それを見ていると、あ~、なんか切ないな~みたいな。

どっちの気持ちも分かるんですよ。

仕事に追われて余裕のない夫、でも仕事もして家事も育児もの妻はもっと追い込まれてる。

 

そして、時間が戻って新しいスタートを切ったかに見えた元春(韓国ではジュヒョク)の前に

元妻が!

大喧嘩していたころと違って、明るくキュートな元妻

澪をあんなふうにしてしまったのはもしかして俺だったのか、、、

元春(韓国ではジュヒョク)の心は大きく揺れ始める。

 

以前は結婚して双子がいた仕事の同僚である津山千春(ジョンフ)は、時間が戻った今は独身で

キュートな澪(ウジン)に好意を寄せて迫る。

「ちょ、ちょっと待て、それは俺のつ、妻だ、いや違った、、、」

何だか二人の行方が気になる元春なのだった。

 

日本版は多分全9話くらいでしょうか。

韓国版は、もっと長くて16話

なので、一緒に働く同僚のそれぞれも細かくえがかれていて、面白く親近感がわいて離れがたかったほど

韓国ドラマの主人公を演じるチソンは、韓国の中でも群を抜く演技派、上手いんですよ。

元妻を演じる、ハン、ジミンちゃんもとっても可愛いです。

でも、日本の方の広瀬アリスちゃん、キレイで可愛くて本当にステキです。

大きなおメメ、つんと上を向いた鼻、形のいい唇、こんなに美しい顔に生まれるってどんな気持ちなんだろう?

このドラマを見てファンになりました。

 

韓国版と日本版を色々見比べるのも楽しい。

ハマっております。

日本版を見て面白かった皆さん、ぜひ韓国版も見てみてください!

澪の認知症のお母さんは、片平なぎささんが演じています。

同僚を演じている松下洸平さんがカッコいいです。

色々あってもその都度生き方を修正して何とか二人で歩んでいくとその先には、美しいものが待ってる気がします。

 

 

 

 

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする