このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
Honest I do
Don't cha know that I love you?
Honest I do
I'd never placed, no one above you
Please tell me you love me
Stop drivin' me mad
You the sweetest little woman
That I ever had
I told ya I love you
Stop drivin' me mad
When I woke up this mo'nin'
I never felt so bad
こんなに愛しているのに
わからないの
お前の代わりなんて
いるわけない
愛してるって言ってくれ
オレを狂わせないで
これまで出会った誰よりも
お前は可愛いコだ
愛してるって言っただろ
オレを狂わせないで
今朝目が覚めると
こんなにひどい気分ははじめてだった
ローリングストーンズがデビューアルバム(1964年)でカバーした、ジミー・リードのブルースナンバー。
リードはこのほかにも「ビッグ・ボス・マン」や「ブライト・ライツ、ビッグ・シティ」、「シェイム・シェイム・シェイム」などのヒット曲があり、カバーも多い。
オリジナル(1957年)、ストーンズ、ルースターズ(1980年)の順に3バージョン並べておこう。
ルースターズはオリジナル・アルバムへの収録はなかったが、初期のデモテープやスタジオ・セッション、ライブ録音がいくつも残っている。
そういえば、20代のころ時々ライブを高円寺や吉祥寺へ観に行ったブルースマンが「ビッグ・ボス・マン」をアルバムタイトル曲にしていたな、と久しぶりに懐かしく思い出した。