tokyo sideでは、オープニングを飾るm-floのカヴァー「come again」が素晴らしい。原曲は正直あまり僕にはピンとこないものなのだが、つじヴァージョンは、テンポを落として、ふわふわとした儚いせつなさを充満させている。前作の「黄金の月」(スガシカオのカヴァー)を聴いた時の驚きに似てるな、これは。
ご本人のサイトSCOTT PARKER BOOKSによれば、タイトルは「THE ZAPPA SUPPLEMENT ONE : A BOX OF HISTORY AND THE MUD SHARK SAGA」。こんな内容らしい。(注:PDFファイルです。)
主要部分を訳すと…
賞賛すべき本「RECORDING OF FRANK ZAPPA」シリーズの補遺編第1巻においてスコット・パーカーは、ザッパファンにとっての聖杯ともいえる「The History And Collected Improvisations Of The Mothers Of Invention」(1969年にリリースされるはずだった12枚組LP)について、徹底的に掘り下げている。
そしてパート2では、ザッパ専門海賊盤LPレーベル「Mud Shark」のすべてについて、中心人物Studebacher Hochの回想をまじえながら詳述している。
2008年9月11日
やあみんな、ひさしぶり。数か月の努力の末、「THE ZAPPA SUPPLEMENT ONE: A BOX OF HISTORY AND THE MUD SHARK SAGA」を完成したよ。
この本は、1969年にリリースされるはずだったザッパ音楽の歴史的集大成12枚組LPボックス「The History And Collected Improvisations Of The Mothers Of Invention」についての物語だ。(「HUNGRY FREAKS, DADDY」で書いた概説記事を大幅に拡大している。)
また、1979年から1981年に活動していたザッパ専門海賊盤LPレーベル「Mud Shark」の全貌についても記述した。
この本をまとめるにあたっては、Mud Sharkの創立者Studebacher Hochと、最高のザッパファンジン「Mother People」の元編集者Rob Cerretaの多大なる協力を得た。二人はザッパ海賊盤の古典的時代について、内側から見た姿をありのままに語ってくれたんだ。これは必ずしもすべての人に必要な本ではない。でも君が気に入ってくれるといいと思う。
ちなみに「RECORDING OF FRANK ZAPPA」の第三巻は、現在執筆中とのこと。タイトルは「Blessed Relief」、1972年から1973年なかほどまで(「ワズー」プロジェクトからジャン・リュック・ポンティ参加時代まで)が対象となるらしい。
今年の終わりには出版できるだろうとパーカー氏は述べております。
では「The History And Collected Improvisations Of The Mothers Of Invention」の一部といわれるアルバム「バーント・ウィーニー・サンドウィッチ」から「ベルリンの休日 序曲」をどうぞ。
1曲カヴァーがあるんだけども、それがなんとSpring(a.k.a American Spring)の「Fallin' In Love」である。
スプリングといえば、ブライアン・ウィルソンの元奥方マリリンが姉ダイアンと組んでいた知る人ぞ知るデュオだ。そのデュオの隠れ名曲を、原曲に忠実に、しかも本家以上に魅力的にカヴァーしている。これもまたたまらない。
付属ブックレットには、選曲を担当したDerek Barkerという人が書いた詳細な解説が掲載されている。さまざまなインタビューにおけるザッパ発言などをもとに、ここに収録された曲にどのようないわれがあるかを述べたもの。(たとえば、ザッパが初めて買ったリズム&ブルースのレコードが、このCDの1曲目に登場するThe Robins「Riot In Cell Block No. 9」であったとか。)
一部盤起こしらしき音源もみられるものの、総じて音質は悪くないし、ここに収録された音源を単体で集める手間を考えると、ありがたい編集盤ではある。ただし曲の食い合わせの悪さのせいで、下手すると腹をこわしそうなブツだけど。
CDケースの裏側に、小さな文字で「This CD is not authorized by the estate of Frank Zappa」(このCDはフランク・ザッパの相続人によって承認されたものではありません)と書いてあるのにちょっと笑った。
では、収録曲の中から、ストラヴィンスキー作曲「春の祭典」をどうぞ。
▼FRANK ZAPPA'S JUKEBOX(Chrome Dreams CDCD5023)
01. The Robins - Riot In Cell Block No. 9
02. Richard Berry - Louie Louie
03. Hank Ballard And The Midnighters - Work With Me Annie
04. Edgard Varese - Ionisation
05. Lightnin’ Slim - My Starter Won't Work
06. Clarence “Gatemouth” Brown - Okie Dokie Stomp
07. Don & Dewey - Leavin' It All Up To You
08. Howlin’ Wolf - I Asked For Water (She Gave Me Gasoline)
09. The Channels - The Closer You Are
10. The Clovers - Your Cash Ain't Nothing But Trash
11. Muddy Waters - Louisiana Blues
12. Cecil Taylor - Song
13. Andre Williams - Bacon Fat
14. The Chips - Rubber Biscuit
15. Anton Webern - Bagatelle (Opus 9) Conducted By Robert Craft
16. Anton Webern - Symphony (Opus 21) Conducted By Robert Craft
17. Four Deuces - W-P-L-J
18. The Turbans - No No Cherry
19. Eric Dolphy - Out There
20. Guitar Slim - The Story Of My Life
21. Johnny "Guitar" Watson - Three Hours Past Midnight
22. Little Richard - Directly From My Heart
23. The Cadets - Stranded In The Jungle
24. Igor Stravinsky - Rite Of Spring (Extract) Conducted By Pierre Monteux
25. Igor Stravinsky - Rite Of Spring (Extract) Conducted By Pierre Monteux
26. Tony Allen - Nite Owl