我们今天下午坐船回囯。
这个学期也学习得很愉快而有意思，幸好我能得了好成绩。
我想要在下个学期坚持努力学习。
今学期の留学生生活も無事終え、今日の４時に乗船のフェリーで帰国の途に就きます。
出港は積み荷の加減か夜の８時頃のこともあれば、真夜中の１２時過ぎになることも・・・
しかし、下船は翌々朝９時に始まり９時半には下関に上陸することができます。
今回は長女が下関港まで迎えに来てくれることになっています。
最近の円安で今回の帰国は随分高い船賃になっているようです。
さて、今学期の成績をもらってきました。
努力の甲斐あって・・・おかげさまで全てにA+を頂くことができました。
段々大変になってくると思いますが・・まだ何とかやっていけそうです
今回の帰国は２月の初めに次女の結婚式があり・・同居をしますので私たちの荷物を整理しなければなりません。
青島に戻るのも３月１,２,３日で韓国に行く予定があるのでいつもより１週間早くなります。
バタバタと忙しい日々を送ることになりそうですが、友達にはできるだけたくさんあって帰りたいと思っています
やっぱり尊敬です。
長旅どうぞお気をつけて。
そして日本での休暇、ゆっくりお休みください。
末筆ながら・・・
娘さんのご結婚おめでとうございます
もう結婚はしないのかと思い始めていたところでしたので
母親としてはホッとしています。
語学は「しゃべれて何ぼ！」の物ですから
良い成績を頂いても、まだまだと言う感は否めません。
しかし、だんだん口語の成績も上がってきていますので
希望を持って頑張っていきたいと思っています。
Mocaさんの所にも度々お邪魔して、コメントを書くのですが
未だにネット事情が不安定で・・・・（涙）
シータちゃんによろしくお伝え下さいね。
ALL A+とはすばらしいです
おめでとう！！
いつも漢語での文章を楽しみにしています
今のはやり言葉とか新しい単語は家勉強では賄えませんから
どんどん漢語で書いてください・・
嫌棄・・覚えましたよ
日本での暮らしも忙しそうですが・・楽しんでくださいな～～
まだ日本語の感覚から抜け出ることができませんので
「文法的には間違ってはいないけど、中国人はそんな風には言わない！」と言う文章になってしまうことが多いのです。
折角中国に居るのですから地道な中国語を身に着けたいと思っています。
中国でも若い人たちが今風の中国語を作っていっているようです。
ボチボチ、紹介していきますね。