mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

5歳は若返った!?

2011-07-28 09:12:16 | 日々の出来事

この夏休みは色々行事が重なり忙しいのと十数年ぶりに会う友達も居るので、3年振りに髪をショートにしてみました。

中国にも美容院は沢山あるのですが、中国語もこちらの要求を上手に説明できるレベルには達していませんので行ってみる勇気がありません。

大学生は大概の人がパーマはかけずにロングで後ろで束ねています。

街で偶に素敵なカットの女性を見かけ、どこの美容院に行っているのか聞きたくなることもありますが、多分そんなに上手な美容院は日本並みにお値段が高いと思います。

 

因みに、今、私がお世話になっている美容室のオーナー(姪の友人)は、お友達に誘われて上海で働いたことがあるのだそうですが、上海の生活が合わずに日本に帰って来たそうです。

 
   店内はこじんまりとしてアットホームな感じです。

 

 3年分の髪はあっという間にショートに。
パーマは髪質が弱くなっていてすぐに取れてしまうので、きつめに巻いて頂きました。

 パーマをかけ終わって、アシスタントのMさんが丹念にブローをしてくれます。
ん? 簡単にセットできるようにショートにしたんだけど、なかなか大変そう!
彼女との会話は・・・Mさんが英語会話を始めたいとの事で、先輩ぶって言語習得の技術「多听多说」を伝授しました。
半年後には、英語のマスターの度合いをチェックしあうことを約束しました。

 最後はオーナーの仕上げ、毎日のセットの仕方を教えて頂きましたが・・・?

 


三日目の寝起きのヘアースタイルです。
爆発しているヘアーを必死に抑えてこの有様です・・・どうしよう!?
今から、スタイリング剤を選んだり、ブローの練習をしたり・・・大変!!!

でも、同居している次女は「お母さん、前より10歳は若返ったよ!」と言ってくれました。


中国では、何も構わず後ろで引っ詰めていただけで中国のおばさん化しつつあった私も、「10歳とはいかないまでも、5歳は若返った!」ような気がしています。 ルン