はななさんのblogで面白い海外のblogが紹介されていました。外国の方の名前を日本名に変換する機能らしいです。ちなみにはななさんのblogでは『レ・ミゼラブル』の登場人物をはななさんが変換なさったものが紹介されています。面白い！と思いやってみました・・・
こちらからどうぞ！
私は逆に自分や日本人の名前をローマ字で入力し、どういう風になるか試してみました。まず自分の名前をば・・・・驚愕しました（笑）
山下 三千代
本名を知っている方は笑えると思います・・・。どこかどうなるんだか・・・（笑）ちなみに漢字の解説も・・・。Under the mountain,Three thousand generationと解説されていました。確かにね。ちなみに私は本名はひらがななので、外国の方に意味は？と尋ねられても返答に苦労します（笑）
そして山口祐一郎・・・石丸 明
って。。。石丸幹二思い浮かべちゃうよ（笑）
で、本家石丸さん、石丸幹二では・・・猿渡 大輝
★歌舞伎役者編
坂東玉三郎・・・山下健太、
片岡仁左衛門・・・中島拓海
とっても平凡な名前だ・・・（笑）山下健太かぁ・・・（＾＾；
なんか遊び方間違ってる？！（爆）
ちなみにブラッド・ピットは藤原直樹、
ジョニー・デップは吉国 歩
という名前になりました（笑）
こちらからどうぞ！
私は逆に自分や日本人の名前をローマ字で入力し、どういう風になるか試してみました。まず自分の名前をば・・・・驚愕しました（笑）
山下 三千代
本名を知っている方は笑えると思います・・・。どこかどうなるんだか・・・（笑）ちなみに漢字の解説も・・・。Under the mountain,Three thousand generationと解説されていました。確かにね。ちなみに私は本名はひらがななので、外国の方に意味は？と尋ねられても返答に苦労します（笑）
そして山口祐一郎・・・石丸 明
って。。。石丸幹二思い浮かべちゃうよ（笑）
で、本家石丸さん、石丸幹二では・・・猿渡 大輝
★歌舞伎役者編
坂東玉三郎・・・山下健太、
片岡仁左衛門・・・中島拓海
とっても平凡な名前だ・・・（笑）山下健太かぁ・・・（＾＾；
なんか遊び方間違ってる？！（爆）
ちなみにブラッド・ピットは藤原直樹、
ジョニー・デップは吉国 歩
という名前になりました（笑）
昔このサイト誰かが紹介してるの
みたことあったんですけど
そうか、ローマ字で打てば新たな
自分の日本語名もわかるんだ。
いいこと聞いた～遊ばせていただきます！
私もやってみました。
みゆみゆさんと名前は一緒ですね♪
私も、名前はひらがなです。
あ、ちなみに岡さんは「黒川海斗」でした（笑）。しっくりくるかも？？
ＨＮ変えましょうか？！（＾＾；
＞静馬さん
食いついてくださってありがとうございます（笑）発想の転換ですかね？！まあ、ちょっと適当です、みたいなことも注意書きにあるんですけど、本気で作ったのかネタなのかが気になります（笑）
＞いまそかさん
三千代さん、こんにちは（笑）
いまそかさんもひらがな名前なんですね！！
ちなみに母も山下三千代でした（笑）一体・・・
＞はななさん
はい、楽しんでしまいましたよ（＾＾）
岡さん・・黒川さん・・・ぴったりですね。あまり違和感ないです（笑）