海外で働く美容師 vol.28

いつも平常心なNOBU
いろんな技が使えます。
ガーデニングや料理、逆立ち歩き、
時には界王拳まで．．．
引き出しが多いので話も楽しいですよ。
では、では、Metroで会いましょう。

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
小さい時に切ってもらっていた美容師さんの手が魔法使いみたいで、
僕も魔法使いになりたかったからです。

　　美容師として心がけていることはありますか?　
運動不足になるので毎朝腹筋すること
常に新しいもの目をむけて感性を磨くこと
お客様の目線になること

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
カナディアンだけではなく、いろんなお客様がいらして
カットやカラーなど、日本でやらないようなこともできること
それが難しくもあり、刺激的でもあり、
やりがいを感じます。

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
お客様がみんな英語なことが驚いた。
そしてなんとか自分も英語で対応していることに驚いた。

　　好きなスタイルはなんですか？　
電車の乗っていて気が付いたらずっと見ていた、
と思うような素敵なボブ。
ブラシを使わないでもできるフェミニンなスタイル。

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
郊外を歩けばアライグマやスカンク、リスがいて
ビーチを歩けばアザラシ
山には熊がいること
遇えるはたまにですけどね！

Comments by fellow staff members

Nobu, The center of attention!
He has many skills!
Gardening to Cooking, Handstands to walking!
He may pull off a kame-hame-ha anytime soon
so he is a lot of fun.
Well then, We’ll see you at our metro branch.

  Why did you decide on becoming a stylist?
The stylist that I went to had hands of a magician |
so I too wanted to become a magician

　As a stylist what do u put your heart and soul in too?

-I don’t want to be out of shape so every morning I must do my sit-ups

-I always need to try new things to obtain new things

-To always be there for my customers

　What did you find surprising when working in Canada? 
How there are customers from many countries not only from <st1:country-region><st1:place>Canada</st1:place></st1:country-region>
so I have done many cuts and colors
I have never done before in <st1:country-region><st1:place>Japan</st1:place></st1:country-region>.
It is a lot of work but also an excellent experience.

　Do you feel anything different working from Japan to Canada?　
All my customers speak English and that fact that I have been able to keep up with they’re demands.

  What is your favorite style?　
nice to look at, beautiful Bob cuts

A feminine style that requires no brush

  What do you recommend in Vancouver?　

When walking outside: bears, skunks and squirrels.
Whales along the coasts. Bears in the mountains.

(Although it is quite unlikely to encounter one…)

 

　　Misako'sできっとみつかる、あなただけの秋髪　　

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako"s Hair Studio Metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください