Service Pricing

いつもMisako's Hair Studioをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
スタッフ一同、深く感謝しております。

当店では、お客様のご愛顧にお答えすべく、
今日まで１５年間に渡り料金改定を控えて参りました。
しかしながら、昨今の激しい物価上昇に対しまして
誠に不本意ながら２００８年１０月１日よりカット代金を含み、
一部の料金改定をさせていただく事になりました。

（例）　　ヘアーカット　女性　＄40　→　＄43
ヘアーカット　男性　＄30　→　＄33

スタッフ一同、これまで以上に皆様にご満足いただけるよう、
技術向上及びサービス向上に努めてまいります。

何卒諸事情をご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
次回のご来店をこころよりお待ち申し上げております。


Thank you for being our loyal customer at Misako’s Hair Studio.
We appreciate you choosing our products and services.

We have kept our price in services we offer for 15 years,
however, it has come to our attention that
there has been an increase in the price of commodities and therefore,
we had to make some revision in the price of our services
after October 1, 2008

Example
 Women’s Haircut              $ 40 à $ 43
 Men’s Haircut                   $ 30 à $ 33

We apologize for this sudden change,
but we hope that you would kindly understand us.

We will continue to provide you with the best services and
the satisfaction you deserve.

We appreciate you for taking your time to read this message.
We hope to see you again.

Thank you

  　Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪　

バンクーバーに4店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map