海外で働く美容師 VOL,73

健康的でOutdoorが大好きなMihoさん
Miho, our energetic and outdoors loving new staff

Beach店で元気いっぱい働いてます

I'm Working hard at Beach Hair Salon

美容師になったきっかけはなんですか?
Why did you decide to become a Hair stylist?

お店を持ちたいと思ってからです。
When i wanted my own store

美容師として心掛けている事はなんですか？
What do you focus on as a hair stylist?

お客様の希望を聞きつつ、似合うように心掛けています。
Listening to my clients desires and to make sure it suits my client

日本で働いていたときとの違いを感じますか？
Do you feel any difference from working in Japan?

自分の時間が増えたのでいろいろ考えて使える気がします。
I have alot more free time for myself so i can do many things

カナダで働いて驚いた事はありますか？
What did you find surprising working in Canada?

やっぱり色んな国のお客様がいるので反応とかの違いに驚きました。
There are people from all over the world here in canada. The diference of the peoples reaction surprised me.

バンクーバーのおすすめは何ですか？
What do you recommend in Vancouver?

ただ歩くだけでも街並みがかわいい所とか多いので楽しいです。

インテリアショップとか家具屋さんも日本に無いようなものが多いのでお勧めです。
Even just walking along the streets, there are lots of nice places to see.
There are furniture stores that japan would not have. i recommend those.