メトロ店に新しい仲間が増えました
北海道出身、愛知県で働いていたNAMIです
ちなみに漫画家ではありません。
We have a new staff member at the Metrotown branch.
From Japan, hokkaido we introduce to you Nami!
それでは質問。
We have some questions for her.
Q.海外に行こうと思った理由は？
Why did you decide to come to Canada?
色々な国の人の髪に触れたかったから。
I wanted to be able to experience all kinds of hair types.
Q.バンクーバーを選んだ理由は？
Why did you decide on Vancouver?
気候も人も住みやすそうだったから。
The climate and the people seemed very nice
Q.バンクーバーの良いところは？
What are the good points of Vancouver?
人が優しい。ゆったりしている。公園や道が大きい。
The people are kind and very easy going.
The parks are big and roads are wide
Q.日本のお客様と違うことは？
What is the difference from the customers in Japan?
カラーを楽しんでいるお客様が多いように感じます。
There seems to be more people experimenting and enjoying coloring
Q.自分の好きなスタイルは？
What is your favorite style?
ショートスタイル。メンズスタイル。
Short styles, men's style
Q.趣味や特技は？
Any hobbies or skills?
滝を観に行くことが好き。カフェ探し。散歩が好きです。
I like going to nice cafes and taking nice walks
Q.抱負またはアピールを一言。
Last words?
色々な人との出逢いを大切にして、
来て下さったお客様をHAPPYにしたい。
I want to cherrish every encounter I have with the people here.
I want to make everyone I meet Happy!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
