DELFの申し込みは3月9日からスタートする。
今日DELF・DALFサイトから願書をダウンロードしプリントアウトだけした。
願書をプリントアウトまでしたんだから、今度は本気だよ!って自分にも言い聞かせている。
自分を鼓舞するためにも、本棚から昔のノートを引っ張りだしてきた。
日仏学院に通っていたとき、毎回授業で出てきた言葉を、次の授業のときまでに別のノートにまとめなおした、そのノートだ。
見返してみると、たくさんの言葉、表現を教わったということがわかる。
先生はわたしと同じ年ぐらいの、ちょっとシャイな先生、Monsieur Verger。
日本人の奥さんとの間に、双子のお子さんがいらっしゃった。
今はもう日仏学院にはいらっしゃらないようだけど、ヴェルジェ先生の授業を2年ぐらい受けていた。
今、プライヴェートレッスンで、突然突拍子もなく単語が浮かんでくることがある。「え、わたし、こんな言葉知ってたんだ」と自分でも驚くこともないわけでもなく・・・・それはヴェルジェ先生のおかげなのだなぁ、と、そして習って習いっぱなしにしなかった自分も偉かったなぁ、と思う。
さ、DELFのB2を目標にノート作るぞ。東大生のように美しいノートはできなくとも、昔の自分のノートに近いものを作るつもりで頑張ろう。ね!と自分に語りかけるのでした(笑)
今日DELF・DALFサイトから願書をダウンロードしプリントアウトだけした。
願書をプリントアウトまでしたんだから、今度は本気だよ!って自分にも言い聞かせている。
自分を鼓舞するためにも、本棚から昔のノートを引っ張りだしてきた。
日仏学院に通っていたとき、毎回授業で出てきた言葉を、次の授業のときまでに別のノートにまとめなおした、そのノートだ。
見返してみると、たくさんの言葉、表現を教わったということがわかる。
先生はわたしと同じ年ぐらいの、ちょっとシャイな先生、Monsieur Verger。
日本人の奥さんとの間に、双子のお子さんがいらっしゃった。
今はもう日仏学院にはいらっしゃらないようだけど、ヴェルジェ先生の授業を2年ぐらい受けていた。
今、プライヴェートレッスンで、突然突拍子もなく単語が浮かんでくることがある。「え、わたし、こんな言葉知ってたんだ」と自分でも驚くこともないわけでもなく・・・・それはヴェルジェ先生のおかげなのだなぁ、と、そして習って習いっぱなしにしなかった自分も偉かったなぁ、と思う。
さ、DELFのB2を目標にノート作るぞ。東大生のように美しいノートはできなくとも、昔の自分のノートに近いものを作るつもりで頑張ろう。ね!と自分に語りかけるのでした(笑)
きちんと整理された、すばらしいノートで感服いたしました!miauleuseさんの熱意が伝わってきます。「東大生のノート」、まだ見てませんが、miauleuseさんのノートもすごいです。
私は語学教室に通って、レベルアップをはかるつもりです。そうすれば、途中で挫折出来ないので。。
がんばって、ノートとらなくては!わたしも見習って、下書き用と清書用の2冊用意しようかな。
ユーロ安が一気に円安になりましたね!
21世紀版ニューデール政策を宣言した、オバマパワー?
それとも中川氏の自爆会見・・・のせい??
いやいや・・
フランス語、この春から
今までの先生に通えなくなり、
「流浪の民」です・・・。
神奈川県内で、安くていいところが
あれば教えて欲しいです。
でもまぁ、あくまで私の場合、「楽しみ」なので・・・。
miauさんのノートすっごく綺麗!
そうそう日仏だと先生が口頭でいったことやら
書き留めるとノートがぐちゃぐちゃになるんですよね!
「清書」しているんですね。
さすが~!!!
早く日仏レベル2~3あたりの初級を脱出したいです!とほほ~(苦笑)。
きちんと基礎から固めないとな~と
思っています。
我が家はそんな「志の残骸」(フランス語の教本)がどっさりあります(爆)。
この春もなにか買いそうです・・・。
ユーロ安が一気に円安になりましたね!
21世紀版ニューデール政策を宣言した、オバマパワー?
それとも中川氏の自爆会見・・・のせい??
いやいや・・
フランス語、この春から
今までの先生に通えなくなり、
「流浪の民」です・・・。
神奈川県内で、安くていいところが
あれば教えて欲しいです。
でもまぁ、あくまで私の場合、「楽しみ」なので・・・。
miauさんのノートすっごく綺麗!
そうそう日仏だと先生が口頭でいったことやら
書き留めるとノートがぐちゃぐちゃになるんですよね!
「清書」しているんですね。
さすが~!!!
早く日仏レベル2~3あたりの初級を脱出したいです!とほほ~(苦笑)。
きちんと基礎から固めないとな~と
思っています。
我が家はそんな「志の残骸」(フランス語の教本)がどっさりあります(爆)。
この春もなにか買いそうです・・・。
このノートを見直してみると、アルファベットも今よりも上手に書けてるんです。
以前の方が書き慣れていたんだなぁ、今はだめだなぁと、 発見しました。
試験の準備をすると、フランス語の知識が増します。それだけ普段なまけてるってことですね(汗)
まぁ、この年で(って、年はヒミツ(笑))もへこたれずに少しずつ頑張ります。
N山さんも、ノート2冊使いこなして、頑張ってくださいね。
フランシスとは切れてなかったんですね!
新しい先生も見つかるといいですね~~。
鵠沼にある「ソレイユプロヴァンス」という学校にちょっと関心があります。
ホームページもあるみたいですから、もしも関心があったら、観てみてください。
http://www.soleilprovence.com/
私もフランソワに会うのが楽しみなんですよ(笑)
東大ノートってのも売っているんですよね?フランス語向きかどうかは知りませんが。でも、ノートの極意はメモ用と清書用を作ることかもしれませんね。ついでに復習にもなるし。
本腰で準備ですね。腰もくびれるかも。がんばってください。
あ、腰がくびれるってなんて言うんですか?
「フランス語を勉強してたら、腰がくびれた」、みたいに使ってみるといいですね。いいのかわかりませんが(汗)。
ここだけの話し、例のヤツ使いました。蓬パッド。「今日使わなきゃいつ使うんだ!」という意気込みで。
そこはかとなく温かいという感じで悪くなかったです。あれなら、普段室内で使っていても、熱すぎて使えないなんてことになる心配もないですよね。
で、くびれができる前に肩凝りになりそう・・・とそれほど、集中して勉強してみろ!自分!!って感じで。
さて、曲解コーナー(笑)
L'etudie de la langue francaise me donne une bonne propotion.
レテュディ ドゥ ラ ラング フランセーズ ム ドンヌ ユヌ ボンヌ プロポーション
フランス語の勉強はわたしによいプロポーションをくれる。
ああ、逃げまくり!逃げ切れてないと思います(笑)