1年経ったのでした

Novembre 13 Hommge 　だったんですね。

パリの同時多発テロから１年経ったんですね。

ISのメンバーと思われる人々にパリの複数の場所が襲撃されて１３０名もの死者がでた事件から。

事件現場の１つとなった「バタクラン」とうクラブではスティングがコンサートを行ったそうです。

スティング、わたし好きです。

ちょっと暗いし、小難しい雰囲気ですけど。

で、スティングはバタクランでのコンサートで「Fragile」という曲を歌ったそうです。

暴力ではなにも解決しないという内容、なんだとか。

いままで、何十回もこの曲を聴いてきましたが、そういう内容だとは知りませんでした。

何せ、歌詞の意味よりも雰囲気で聴いているものですから。

でもいくらなんでも「How fragile we are」ぐらいは聴きとれていて

「僕たちはなんて弱いのだろう」ってことよね～、やっぱり暗い曲なのね～などとしか

認識していませんでした。




If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay


Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could


For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are


On and on the rain will fall
Like tears from a star
Like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are
How fragile we are


やっぱり歌詞を理解するのは難しいわ。