goo blog サービス終了のお知らせ 

Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

i-Pod 2日目

2006-08-20 23:04:55 | フランス語
i-Podがうちに来てから2日たちました。
これにばかりかかわっているわけではないので、 の歩みです。

今日は、CDの曲を、i-Pod用ソフトiTunesにインポートして、それをi-Podに移す(同期するっていうのかしらね?)を実行。

入れたCDは、パトリシア・カースの「はかない恋だとしても(Je te dis vous)」とセリーヌ・ディオンの「S'il suffisait d'aimer」の2枚。
特に、セリーヌ・ディオンのは、秋口になるとどういう訳か聴きたくなるのです。
アマゾンのサイトで試聴できるので、ぜひどうぞ(^^♪
私は「En attendant ses pas」と「S'il suffisait d'aimer」が特に好きで、またパトリシア・カースの「Il me dit que je suis belle」は、ちょっと思い出もある曲だったりします。
「はかない恋だとしても(Je te dis vous)」のリンク先はアマゾンフランスですが、試聴するには、各曲の右側にあるEcouterをクリックすればOKで~す。


Il me dit que je suis belle


Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconedene passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défience,
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres,
Ou tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix......