ぐるじー電話。

教会学校で先生をやっていて、よく強調されるのが、「平日に子供たちに電話をしましょう」という取り組みです。
韓国には「しんばん」という言葉があります。牧師先生や、教職者が信徒の家に訪問して礼拝をささげたりすることです。
私が教師をしているプルンマウルという組では「でんわしんばん」が有名な取り組みだそうで…。

なるべく避けて通りたい、韓国語での、見知らぬ家庭への電話。
これが、私にとっては恐怖恐怖恐怖なのです。

たとえば公共の施設なら、少々言葉や発音が悪くても、お客さんが電話をしてると思ってくれるので、大丈夫なのですが、一般家庭に電話すると、おばあさまが取ったり、教会に通っていないお父さんが取ったりすると、ほぼ百パーセント、私は「変な人」だと思われます。

朝鮮族の人の発音に似てると思われて…どうも朝鮮族の金融電話ってのがあるらしくて、それだと思われたり、精神異常者の発音だと勘違いされたり、北の国から逃げてきた人だと思われたり。
子供の名前の発音もちゃんとしてるはずなのに「そんな人いない！どこにかけてんだぁ！」って怒られたり。(その時点で不審者だと思うので、いないって言われるんでしょうけどね。)
自信がないので、ますます電話での声は小さくなり、相手も怒ってるご様子のため、取りつく島もなく。
結局、間違いではありませんが「すいませーん　間違えましたぁ・・・しょぼーん」って事も。

いままで電話して通じなかった経験は、４件くらいですかね。
韓国来てすぐの頃、そして教師始めてからも。

それ以来、私はぜ～ったい、電話を避けています。
携帯のある子供はいいんですけどね。

さて、今週は本日でしたが土曜の子供の伝道フェスタに子供を来るように誘うため、そして、子供たちもお友達を誘ってこられるように電話をしろしろしろしろと、教師の全体メールに週に何度もメッセージが入りました。

すごーいフタン。

さすがに、しないといけないなーと思いましたが金曜まで、先延ばしにしました。

そして、やっとのことで、青年部の仲の良いお友達に一人来てもらって、そばについていてもらって電話しました。
子供の数は5人。
ほぼ、掛けたら子供本人がとり、問題はほとんどなかったのですが、子供の言ってることが聞き取れなかったりするときのあわて具合が、友達いるのといないのじゃぜんぜん違う。

まじで、この友達には感謝です。

みんな、本当に韓国語うまいって言ってくれるんだけど。
でも、電話だけは、今後もがんばれる限界が…。果てしない挑戦という位置にどうしても置けないのが電話しんばんです。

今年もあと2ヶ月。

来年の奉仕については私はもう祈って決めて、牧師先生に提出しましたが、来年は一応教師からは一時離れます…。
電話しんばんの壁は、あと何センチ低くなることやら。

でも、友達がいてくれて挑戦できること、助けてくれる友達がいることにも感謝です。