このごろは試験前で、何にもなくても、とりあえずパソコンの前に座ってレポートを書いたりしなければいけません。
勉強は、分かると、はかどるけど、雲を手に取るような難しいものはなかなか集中までに時間がかかります。
勉強自体が難しいというより、やっぱ、語学的に「もやもや」しちゃいます。
外国語で勉強するって本当にめんどくさいことをしてるって思います。
外国語を勉強するならいいけれど、外国語で何かをつかもうとするのは、時には新たな視点で見られて利点があるけど、そうでない場合は、もやっ!って感じです。
どうせパソコンを使っているので息抜きにヤフーとかミクシーとか見て情報を得たり、友達の消息を知ったり、ニュースを見たりしますが、最近のニュースにはびっくりです。
死体を砕いてトイレに流しちゃう、とか、びっくりするニュースばかりで、殺人という事実だけでも衝撃なのに、もはや殺人だけでは驚かない時代なのか。
そして、毎日毎日トップニュース項目に上がる「わいせつ事件」
あぁ。。。
必要な事以上に情報を得る事も、あまり自分の脳みそのためにならない気がする。
今日は来るはずの訪問者に連絡なく、キャンセルをくらい、結局夕方までPCのまえでもやもやしてました。
夕方仲良しの「そら」という名前の(←韓国人だよ^^)女の子と出かけました。結局楽しく遊んで帰ってきちゃいました。はは。。。
もやっっていうより、やっぱりさくさくできてしかも自分のためになって満足する作業に引っ張られてしまいやすい、私でして。。
今週は、翻訳の仕事にすっかり没頭してしまいました。
内容がおもしろい事と、もやもやしないで、あるいはもやもやしている外国語の文章を読みやすい日本語に変えてしまうという作業であり、さっくさくやります。
結局…苦労を嫌っているのか、私。
しっかりしなきゃ。今学期もあと二週間で、試験まで全部終了です。
その後ヘブライ語をしたら、夏休みです!
勉強は、分かると、はかどるけど、雲を手に取るような難しいものはなかなか集中までに時間がかかります。
勉強自体が難しいというより、やっぱ、語学的に「もやもや」しちゃいます。
外国語で勉強するって本当にめんどくさいことをしてるって思います。
外国語を勉強するならいいけれど、外国語で何かをつかもうとするのは、時には新たな視点で見られて利点があるけど、そうでない場合は、もやっ!って感じです。
どうせパソコンを使っているので息抜きにヤフーとかミクシーとか見て情報を得たり、友達の消息を知ったり、ニュースを見たりしますが、最近のニュースにはびっくりです。
死体を砕いてトイレに流しちゃう、とか、びっくりするニュースばかりで、殺人という事実だけでも衝撃なのに、もはや殺人だけでは驚かない時代なのか。
そして、毎日毎日トップニュース項目に上がる「わいせつ事件」
あぁ。。。
必要な事以上に情報を得る事も、あまり自分の脳みそのためにならない気がする。
今日は来るはずの訪問者に連絡なく、キャンセルをくらい、結局夕方までPCのまえでもやもやしてました。
夕方仲良しの「そら」という名前の(←韓国人だよ^^)女の子と出かけました。結局楽しく遊んで帰ってきちゃいました。はは。。。
もやっっていうより、やっぱりさくさくできてしかも自分のためになって満足する作業に引っ張られてしまいやすい、私でして。。
今週は、翻訳の仕事にすっかり没頭してしまいました。
内容がおもしろい事と、もやもやしないで、あるいはもやもやしている外国語の文章を読みやすい日本語に変えてしまうという作業であり、さっくさくやります。
結局…苦労を嫌っているのか、私。
しっかりしなきゃ。今学期もあと二週間で、試験まで全部終了です。
その後ヘブライ語をしたら、夏休みです!