忙しいですねー。
全然更新できてないのですが・・・、
見に来てくださる方がいらっしゃるようで、ありがとうございます!
さてさて、最近は本当にあわただしく過ごしています。
ちょっと前に予期せず実家に用事があって10日間横浜に帰り、その後、韓国に来てからは、日本からの牧師先生をお迎えしたり、一緒に働いてきた韓国リバイバルミッションの大切な仲間が日本に帰って行ったりと、わちゃわちゃした後、更に新しい本の翻訳がとても急がれていることが発覚し、(韓国ではいつものことだが)焦りに焦って、夫婦一緒作業。
二人一緒に時間が取れたことが幸いし、二人して訳、音読、赤入れ、仮印刷、音読、見直し、手直し、、、の繰り返しでようやくデザインまで完成し、印刷屋へ入っていった模様です。
デザインをしてくれる方が、これまた水曜の夜にネパールに行くということで、それもあって焦り、本自体も焦り、三日間は朝から晩まで、その出版社の事務所におりました。
やっと終わったと思ったら、お引越しにむけて活動に動きがありました。
実は新しい家に移りたいと思い、日本人だけで不動産やに行くのも難しいので、前々から信頼できる友達に頼んではいたのですが、実際に見なければ埒が明かないというところもあり、金曜の午後、友達の時間ができて、急に不動産屋にいくことになりました。
そこで、見つけた家に行こうと決定しましたが、となると、今の家の引き払い、引越しの日程、今の家を不動産屋さんに出すなどの付随したあれこれ用事が生じてきて、しっちゃかめっちゃかです。
福岡の主人の実家に月曜から帰りますが、本の翻訳を手伝った出版社の人たちがこれまた福岡で、私たちの滞在の日程ダブって集会するっていうことで、「めぐみだけでも残れよ!」と言われ、さらに日程変更。船での往復のはずが飛行機に変わり更に滞在日数が三日増えました。主人は用事があって先に韓国戻りですが、私は日本に少しとどまります。
来週明けから九州行くのに、荷物は全然だし、締め切り間近の仕事も山積みでございます。
あははー
だけど、新しい家に引っ越せる希望があるので、がんばります。
さらば・我が家の「G」!・・・←これ何か分かりますか?
今のお家、「G」が多くて私本当に苦労しました。
でも後の日には、新婚の家の、ある意味良い思い出になるでしょう。
私の母も新婚のときや、子供が小さかったときにはNで苦労したと言ってました。
Nとは家にでるナメクジちゃんたちです。
引っ越してくるときには冬で、半地下のこの家のイメージで「タヌキハウス」とかいってかわいく思ってましたが、春からはタヌキどころか「Gの館」でした。
うちのGは、コンバットを置いても置いても、性懲りもなく、私らと同居しようとどこからか入ってきます。
今日の朝、本当に、切にイエス様の御名で祈っちゃいました。
今後引越しするまで二度とGを見ませんように!アーメン。
というわけで、また次の近況報告はいつになるかは分かりませんが、Gと私が二度と会わないようにと、様々な事項をお祈りお願いいたしまふ!
あっそれから夫の、牧師試験の前の段階の試験に合格しました!
本当に感謝です!
全然更新できてないのですが・・・、
見に来てくださる方がいらっしゃるようで、ありがとうございます!
さてさて、最近は本当にあわただしく過ごしています。
ちょっと前に予期せず実家に用事があって10日間横浜に帰り、その後、韓国に来てからは、日本からの牧師先生をお迎えしたり、一緒に働いてきた韓国リバイバルミッションの大切な仲間が日本に帰って行ったりと、わちゃわちゃした後、更に新しい本の翻訳がとても急がれていることが発覚し、(韓国ではいつものことだが)焦りに焦って、夫婦一緒作業。
二人一緒に時間が取れたことが幸いし、二人して訳、音読、赤入れ、仮印刷、音読、見直し、手直し、、、の繰り返しでようやくデザインまで完成し、印刷屋へ入っていった模様です。
デザインをしてくれる方が、これまた水曜の夜にネパールに行くということで、それもあって焦り、本自体も焦り、三日間は朝から晩まで、その出版社の事務所におりました。
やっと終わったと思ったら、お引越しにむけて活動に動きがありました。
実は新しい家に移りたいと思い、日本人だけで不動産やに行くのも難しいので、前々から信頼できる友達に頼んではいたのですが、実際に見なければ埒が明かないというところもあり、金曜の午後、友達の時間ができて、急に不動産屋にいくことになりました。
そこで、見つけた家に行こうと決定しましたが、となると、今の家の引き払い、引越しの日程、今の家を不動産屋さんに出すなどの付随したあれこれ用事が生じてきて、しっちゃかめっちゃかです。
福岡の主人の実家に月曜から帰りますが、本の翻訳を手伝った出版社の人たちがこれまた福岡で、私たちの滞在の日程ダブって集会するっていうことで、「めぐみだけでも残れよ!」と言われ、さらに日程変更。船での往復のはずが飛行機に変わり更に滞在日数が三日増えました。主人は用事があって先に韓国戻りですが、私は日本に少しとどまります。
来週明けから九州行くのに、荷物は全然だし、締め切り間近の仕事も山積みでございます。
あははー
だけど、新しい家に引っ越せる希望があるので、がんばります。
さらば・我が家の「G」!・・・←これ何か分かりますか?
今のお家、「G」が多くて私本当に苦労しました。
でも後の日には、新婚の家の、ある意味良い思い出になるでしょう。
私の母も新婚のときや、子供が小さかったときにはNで苦労したと言ってました。
Nとは家にでるナメクジちゃんたちです。
引っ越してくるときには冬で、半地下のこの家のイメージで「タヌキハウス」とかいってかわいく思ってましたが、春からはタヌキどころか「Gの館」でした。
うちのGは、コンバットを置いても置いても、性懲りもなく、私らと同居しようとどこからか入ってきます。
今日の朝、本当に、切にイエス様の御名で祈っちゃいました。
今後引越しするまで二度とGを見ませんように!アーメン。
というわけで、また次の近況報告はいつになるかは分かりませんが、Gと私が二度と会わないようにと、様々な事項をお祈りお願いいたしまふ!
あっそれから夫の、牧師試験の前の段階の試験に合格しました!
本当に感謝です!