真夏の夜の幻

思い出してくれ、古代の楽園、永遠のユートピア、ティルムン

人はみな争いなく、平和に暮らしてた、

王様は民を第一に国を治めていた

時折り起こる地震のこと、攻め入る隙を窺がうアーリア

それが悩みの種だったけど、それが地上の楽園、ティルムン

真夏の夜にそんな幻を見る

さわやかな風がそよいで、海沿いの木々が揺れる

恋人たちの夕暮れ、ティルムンの風が吹きわたる

幸せだった永遠の国、それがティルムン

自由を求めて、探し求めて、今旅立つ夢のティルムンヘ

七つの丘に囲まれたローマが滅びて、

ティルムンの風が吹きおこる

真夏の夜にそんな幻を見る