スゴい人気の「TED」!!!!
予告を観るだけでもお下品な映画だとわかるはずなんだが、こんなにカップルで観に来ていいものなのか。。
さて、流石のレディースデー、一時間前に行きましたが立ち見になるとのこと。
さすがに立ち見はイヤだったので、諦めて20:45からの吹き替えで観ることに。
有吉か、うーん。
感想は「あー面白かったー」です。
大丈夫、面白かった。吹き替えも雰囲気出ててオッケーです。
ただ、やっぱり原語で観たかったなあ、いろいろ意訳していたので、もちろんおかげで取っ付きやすかったしみんながウケてたと思うけど、本当は何だったかを知りたくて。あと、全体に日本語はキーが高いので、テッドの結構低いイイ声を聞きたいという気持ちも。
でもこの映画をもう一度観るのって、どうなんでしょw
原題 Ted
製作年 2012年
製作国 アメリカ
配給 東宝東和
上映時間 106分
映倫区分 R15+
予告を観るだけでもお下品な映画だとわかるはずなんだが、こんなにカップルで観に来ていいものなのか。。
さて、流石のレディースデー、一時間前に行きましたが立ち見になるとのこと。
さすがに立ち見はイヤだったので、諦めて20:45からの吹き替えで観ることに。
有吉か、うーん。
感想は「あー面白かったー」です。
大丈夫、面白かった。吹き替えも雰囲気出ててオッケーです。
ただ、やっぱり原語で観たかったなあ、いろいろ意訳していたので、もちろんおかげで取っ付きやすかったしみんながウケてたと思うけど、本当は何だったかを知りたくて。あと、全体に日本語はキーが高いので、テッドの結構低いイイ声を聞きたいという気持ちも。
でもこの映画をもう一度観るのって、どうなんでしょw
原題 Ted
製作年 2012年
製作国 アメリカ
配給 東宝東和
上映時間 106分
映倫区分 R15+