このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

2/2 Tradosが一応使えるようになった。新年会。

2013-02-02 23:25:54 | 日記
昨日先輩の家に遊びに行って、WiiUを拝見することができました。

ついでに、Tradosの使い方を学びました。
これで基本のきはOKです。

JustDanceはつかれますね。楽しい。

先輩がすごい文学少年で面白かったです。
アメリカ人で僕よりも圧倒的に日本文学を理解している。
そして、日本語を知っている。
そういうのはすごいと素直に感動します。

ちなみに今日は新年会。
通訳翻訳グループ。

べにはな、というレストランです。
にごり酒と海鮮やきうどん。
鉄板焼きのパフォーマンスをするだけあって、30ドルくらいしましたね(笑)
でもいいところでした。
色々話ができたのが一番ですね。

昨日文学少年の影響を受けて、今持ってきた三島由紀夫の盗賊を読んでいます。
美しい文章にもっと親しんでいきたいですね。

自転車の前輪がパンクした。
いやー、大変だ(笑)


Il faisait beau.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿