このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

12/15 お腹いっぱい、Monday

2014-12-15 23:43:39 | 日記


ブラックフライデーでGoPro Hero3+なんかを買いました。
結構気に入ってます。
自転車に乗ったりするときに、色々と撮ったりしてます。

そのうち、連続写真の動画を載せますかね。

シリコンバレー・サンフランシスコがいどみたいな電子書籍を作って売ろうかなとか考えてます。
本当は、日本に帰って、日本全国自転車旅てきガイドブックを作りたいのですが。
もちろん、バイリンガルです。
東京2020までの目標ですね。

休みをとったりして、やるか。。。

今日は、Alexander's Steakhouseというステキなレストランでディナーしました。
こういうところに連れて行ってくれる職場っていいっすね。
とても個人では行けないですね。。。
和牛すごい。。。



GoProの弱点はその場で写真の質がわからないことですね。
ほとんどぶれてました。。
やはり、暗いところでは注意して撮らないと。

フランスにいた頃、毎日ブログを書いていたのを思い出し、
少し見ていました。

言ってることが、案外変わっていなくて笑えます。

特許が好きなことなのかは微妙なところですが、
アニメ関係の翻訳を趣味で出来ているので、
まずまずの感じではないでしょうか。

とてもいいバランスだと思っています。

もうすぐ、次の本も出ます。(アニメ)

ちなみに、ブラックフライデーは以下の様な感じ。かなりの並びようです。




フランスでは、芸術!芸術!な感じだったのが、すっかりテクノロジーな日々。
まあ、フランスでもニコ動とブログでテクノロジーには浸っていたんですけどね。。。
歴史と文化と街の雰囲気なんですよー。同じ人間が住む街でも、個性が全然違うから面白い。
僕もぼちぼちおしゃれなところとか、アートなエリアを散歩しに行くかなあ。
フランスのほうが地下鉄が素敵すぎて、使いやすかった。
ま、こっちはストもないし、真面目だし、経済はパワフルだから、
何を選ぶかですね。
日本って色々揃っていてステキな場所なんですよねー。
こぢんまりとしていて、ちょっと遠出したら違った雰囲気を味わえるし。
そこはフランスも同じですが。というか、スペインとか近いし。
(アメリカが広いだけか)

相変わらず、割りとやりたいことやってる。
このマイペースはきっと変わらないのだろう。

Il pleuvait !