?????.
???? ????? ???? ????? ???
こんにちは！
ふるさとプロジェクトに参加しているキムユナともうします。
??? ??? ??????? ??
今日は日本人ボランチィアさんと一緒に
??? ???? ???? ?? ? ?????.
日本の伝統衣装の着物を体験してみました。
???? ???? ???? ??? ?? ???
旅館やホテルで浴衣を着たことはありますけど、
??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????.
ちゃんと着物を着ることははじめてなので、どきどきしました。
??, ??, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???!????.
ピンク、紫、緑の中で私が選んだのは緑！でした。
ーボランティアの三嶋さんが一生懸命に帯を締めています＾＾
???? ???? ????? ?? ???? ??????,
着物を着ながら、三嶋さんといろんな話しをしました。
?? ???? ???? ??? ???? ??? ???
ほとんどの日本人は、自分の着物を持っているので、
??? ?(???,??? ?)? ??? ???? ???
特別な日だけでなく、
???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ???????.
普段に着物を着て外出する人がたくさんいると話してくれました。
???? ??? ????? '??' ??? ?? ????? ????!
韓国にも日本の着物みたいなハンプクと言う伝統衣装があります！
?? ?? ??? ????? ??? ??????? ????,
とても美しくて、誇らしい私たちの伝統にもかかわらず、
?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
日本人みたいに普通に着ている人を見ることはあまりないです。
??? ?? ???? ????
三嶋さんの話しを聞きながら、
??? ???? ?? ? ??? ?! ??????.? ??? ?? ?????.
韓国に帰ったら私も私のハンプクを買わなくちゃ！と思いました。
ー着物を着た写真
??? ??? ??? ???? ????? ???
伝統を守って、自分の町を愛している日本人たちを見ながら、
?? ?? ?? ?? ??? ????.
毎日いろんなことを習っています。
??? ???? ?? ??? ?? ???? ??
韓国に帰ってからは、今日考えたことをきっかけにして、
??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ????.
私たちの伝統を守るために、もっといろいろな方法を調べたいです。
?? ??? ??? ???????^.^
とても楽しくて、有益な時間でした。
