きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

おいしい、スペイン料理!

2011-09-29 15:13:40 | インターン生 の つぶやき

インターン生のユンです。

9月28日水曜日は、南部公民館で行われた、

スペイン料理 教室に参加してきました。

Img_0054_2

「スペイン料理って、どんな料理かな~

と期待しながら、公民館へ向かいました。

参加者の方が準備している材料を見て、すぐ、今日は野菜料理だとわかりました。

ピザみたいな形の料理が「トルティージャ(写真 右)」です。

ジャガイモとタマネギの皮をむいて、油であげ、溶きたまごと一緒にまぜてフライパンで焼いてあります。

Img_0062

カボチャ、ナス、ジャガイモト、豚肉などの材料を適当な大きさに切って、トマトソースで煮込んだものがピスト(写真 左)です。

野菜の甘さと卵の味がよくマッチしていて、どちらもおいしかったです。

ピストはカレーに似ていますが、トマト味です。

味はご想像ください! 

これから、公民館や学校に行く機会も多いので、またリポートします。

??????? ??? ???? ?? ????.

??? ???? ! ???? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ???, ?? ?? 8?? ??? ?? ?????.

??? ?? ?????? ?? ??????.

?? ???? ??? ?? ??? ????, ???? ???, ?? ???? ??? ????? ?????.

???? ??? ?? ???? ???。

? ???、??、??、?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ? ????? ??????

????? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ??? ???!

?? ?? ?? ?????


ものづくり

2011-09-24 12:38:33 | インターン生 の つぶやき

9月15日から11月25日まで、ここ国際交流会館で、インターンシップをしている韓国 テグ出身の大学生 ユンです。

今日は国際交流会館、地下2階であったものづくり教室に参加しました。

イグサを使っての小物入れをつくりました。短時間で、ぱぱっと作ることができました。

お子さんと一緒に来られたお母さんが多かったですが、とても良い雰囲気でした。

ものづくりを一緒にするのも教育にいいのではなでしょうか。

楽しかったです。

同じ大学生のイさんも一緒にインターンをしています。

10月14日(金)13:00から韓国を紹介するサロンもありますので、是非、いらしてください。

??? ?????? ??2??? ?????? ??????.

??? ??? ?????? ??????.

??????? ??? ???????.

??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?????.

???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??????.

?????~

Dsc03549