きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

書道体験(^^)

2013-07-24 13:46:23 | インターン生 の つぶやき

Img_6017

Img_6018

Img_6020

????? ???? ? ??, ?????.

初めまして。韓国から来たミンソ、ハヨンと申します。

7/18??? ????? ?????.

7月18日には書道体験をしました。

???? ???? ? ??? ????, ????? ?? ??? ????.

韓国でも小学校の時、書道をしましたけど、久しぶりだから楽しみになりました。

????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

先生が見せた漢字の中で、私たちが書きたい漢字をえらびました。

?? "愛", ???? "美"? ??????.

私は「愛」、ハヨンは「美」を選びました。

???? ????? ?? ??? ??? ?????.

最初に、先生が書道の道具を紹介してくれました。

??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?????.

そして筆を握る方法とか、書く方法などを教えてもらいました。

??? ???? ?? ? ?? ???? ? ? ? ?? ?? ?????,

最初、先生と一緒に書く時には、自分でも上手く書くことができると思ったんですけど、

?? ?? ????, ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??????.

一人で書いたら、思ったより,先生みたいに書くことが難しかったので、大変でした。

?? ? ??? ????? ?????, ??? ??? "???"?? ??? ??? ?????.

何回も、普通の紙に練習した後、最後に、色紙に清書しました。

?????, ?? ???????.

難しかったですが、いい経験でした。


古新聞でエコバック!

2013-07-19 11:05:58 | サポボ 日記

今日は国際交流会館の古新聞を使ってエコバック作りがありました。

参加者は外国人妻の会のみなさんと私達サポートセンターボランティア

Img_6001

外国のみなさんには日本語の新聞が、日本のみなさんには英字新聞が人気でした。ちょっとしたプレゼントを入れるのに最適とみなさん一生懸命でした

他にも雑誌や包装紙でもできると講師をしたサポボさんがいろんな種類のバッグを紹介してくれました

Img_6010

最後は、折紙協会の竹原先生から手作りバラのサプライズプレゼント

それぞれのバッグにバラをつけてはい!チーズ

Img_6013_2


和食定食、最高!

2013-07-02 09:06:11 | インターン生 の つぶやき

 今日は、国際交流会館で日本語の勉強をした韓国の学生たちと和定食を食べに行きましたこれは単なる食事会ではなく、日本料理の食べ方等をちょっとでもいいから学んでもらうため、また帰国直前の最後のお食事会でした

 料理が出てくると、色や柄の事なる小さな皿に入れられた数種類の料理を見て、びっくりしたようすでまずはみんな写真撮影

20130628_124855

 韓国では嫌いだった刺身でも今日は挑戦!食べながら、お椀の開け方と持ち方、箸の置き方、刺身やてんぷらの食べ方等を一緒に参加したサポートセンターボランティアさんたちに教わりながらのお食事会でした。

小さい小鉢を見て「これは味見のようです。」

刺身の食べ方を教えてもらって「韓国では大根はかざりだから食べませんよ。」

お椀の持ち方を教えてもらって「韓国でお椀をもって食べると無礼です!」

と、韓国と日本の食文化について学びました。また、韓国人の食に対する考え等も語ることができとても楽しいひと時でした