熊本生活心境

最初ここに来た時には本当に日本は始めてなので、最初はバスに乗る方法さえ分からなくて迷いました。それでも日本の方々は私が思ったよりとても親切で、ここのボランティアさんたちも私が言葉をちゃんと言わなくてもとても親切に待ってくださって、たくさん教えて下さいました。
それで思ったより早く適応しここで楽しく暮らせました。日本に初めて来てこんな良い思いでが出来て交流会館の職員さんたちとボランティアさんたちに心から感謝します。　
パクチャンウ（熊本故郷プロジェクト）

（サポボさんに折り紙を教えてもらっている様子）

?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???????? ???? ??????. ????... ????? ?? ?????? ?????.

???

熊本城に行ってきました。

何百年もの歳月、熊本を見下ろしていた熊本城に訪れました。

私とチャンウを連れて妹尾さんが案内をされました。

熊本城を築城した加藤清正公や、細川家の昔話などを聞きました。

熊本城の独特な様式である武者返しに関する話は面白かったです。

ワザワザこれだけを観るため来る方々も沢山いらっしゃるそうです。

天守閣に上って見た熊本市内の全景や市内を囲む山々の景観は素晴らしかったです。

熊本城内を一回りした後は熊本城を美しく鑑賞できるスポットにも行きました。

理解あっての鑑賞が故、以前訪れた時よりも深い印象を受けました。

案内してくださった妹尾さん、誠にありがとうございます。

???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??????.

?? ??? ??? ???? ????????.

?????? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?????.

?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??????.

??? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??????.

???? ??? ??? ??? ?, ???? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?????.

??? ?? ??? ??, ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????.

????? ???, ???? ??????.

初・サポボ

??? ???(???? ????? ??) ??? ????!

??? ??? ?? ??? ??????.

??? ???? ??? ?? ?? ????? ??????.

????? ?? ??? ??? ?? ???????^ ^

???? ????? ??? ?????!!

今日はサポボの体験をしました。

サポボさんたちが会館の案内をしてくれました。

その後、サポボさんと一緒に留学生に日本語を教えました。

初めてなのでちょっと緊張しましたが、とても面白かったです。

これからサポボとして一生懸命頑張ります！

サポートセンターボランティア＆外国人妻の会交流会

梅雨に入りましたが、晴れの日が続く中、国際交流会館では会館内で多方面にわたりご協力頂いているサポートセンターボランティアと外国から遥々日本に嫁いで来られた外国人妻の会のみなさんとの第1回目の料理交流会を開催しました
今回は妻の会の方から4名の方にそれぞれの国の料理を教えて頂きました

皆さん、ベテランの方ばかりでスムーズに進みました！

今回作った料理はこちら。４種類の料理を作りました

参加された方から、料理を作った感想を聞いてみました
「チヂミに使ったにんにくが効いてて美味しい」
「チヂミを自分で作るとき、厚めに焼いていたが、今回、薄く焼いたほうが美味しいということに気づいた」
「スウィートコーンはサラダ以外に使ったことがないが、あんこやナタデココとも意外にマッチした」
本日は、アジアとヨーロッパと日本を組み合わせたデザートを作りました
確かに思っていた以上にマッチしていて美味しかったです！
「アランブレス（南米料理）は材料や調味料を多く使うと思っていたが、思ったより実際は塩のみの味付けで美味しく出来た」
この意見に対し、南米料理の主な材料はトマトとにんにく、塩、玉ねぎだと言われてました。
参加者のみなさんは、初めて食べる料理の味に興味をもたれていたようで、この国際交流に参加したからこそ出た意見、感想に嬉しく感じました。
最後に、外国人妻の会メンバーから
「ここには、いろんな国から来ているので、その国の分だけ、いろんな料理を楽しむことができる」と言われ、そのことを直接実感することができた交流会でした

熊本故郷プロジェクト「書道体験」

 

梅雨に入った6月の晴れ間の11日

 新しく郷土プロジェクトに入った韓国からの二人に、書道体験を開催しました。<o:p></o:p> 

 二人が選んだのは「美」と「幸」の楷書の二文字です。<o:p></o:p>

時間があっという間に過ぎるほど、<o:p></o:p>

  二人とも一枚一枚を丁寧に、そして熱心に書いていました。<o:p> </o:p>

 写真でもお分かりのように、出来上がったお清書は、会心の作ですね。

 これからも熊本での毎日を楽しんでくださいね。

 以上、サポートセンターボランティア　ミヤでした。<o:p></o:p>