きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

出水中学校へ行ってきました~><

2012-09-13 22:23:56 | インターン生 の つぶやき

 皆さんこんにちは! インタチェ スビンです!<o:p></o:p>

 昨日は「出水中校」で韓について表をする時間を持ちました。

最初、この表の事を聞いた時にはすごく負担がありましたが、先回のインタンさんのおかげで短い時間で表の準備をませることができました。

私も自分なりに学生の立場になって考えてみたりしながらがばって準備をしました。<o:p></o:p>

 練習した時には時間がってしまって後をどうすればいいのか心配でしたが、そこは生徒たちと一生に作ることにしました。<o:p></o:p>

??? "??????"?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ? ?????.

?? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ????.

???? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??????, ? ??? ???? ?? ?????? ????.

Sdc12621

一人で表をすることになってドキドキしましたが、生の皆さんがよく聞いてくれてすごくしかったです。

??? ???? ?? ????, ???? ? ???? ??? ??????.

Sdc12629

発表が終わったら、代表が出て手紙を読んでくれましたが、そのときには泣きそうになってしまってその子をちゃんと見れなかったです。

こんなに多い人の前で表したのも初めてでしたが、日本の中校を見るのも初めてで全てが新鮮で面白かったです。

目が合う度に挨拶をする生も表が終わった後に「握手してください」って言った生も韓語で挨拶する生も全部可愛かったです。

終わった後には校長先生にって色んな話もしました。そのあと館にったとき、やりがいを感じました。

??? ??? ??? ??? ??? ?????, ? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

??? ?? ??? ??? ????? ??????, ??? ???? ??? ????? ???? ???? ??????.

?? ??? ? ?? ???? ???, ??? ???? "??????"?? ?? ???, ???? ???? ??? ?? ??????.

?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?????. ? ?? ????? ????? ? ??? ?????.

Sdc12638

約4年ぶりの中校にかしい思いもしました。生を見て自分はどうだったんだろうって思いました。考えてみたら中生の時はすごく大切な時間でした。その時を今過ごしているこの生たちの思い出に自分が入ることができて本に嬉しかったです。<o:p></o:p>

 不安から、このやりがいを感じたまでのすべての時間は私の人生最高の経験でした。

? 4??? ???? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ????? ???????. ????? ? ?? ?? ??? ????????. ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?????.

???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???????.

 
 

<o:p></o:p>

 

 


ブルガリアから来ました!

2012-09-11 10:23:44 | サポボ 日記

皆さんこんにちは!私はブルガリアから来たサポートセンターボランティア イリナと申します。

今日は熊本市国際交流会館での二度目のボランティアの日です。仕事の内容にも慣れました。ボランティアになっていろんな人と出会うようになりました。とても楽しいです。

日本に来てもう14年になります。ずっと熊本に住んでいるので大好きな場所です。

今年の夏、里帰りしました。ブルガリアの夏はとても暑くて気温はほとんど40度以上でした。海で遊ぶのにはちょうどよかった。これからまたブルガリアについて少しずつご紹介していこうと思います。

明日から福岡のグローバルアリーナでブルガリアフェスティバルが始まります(9月12日~24日)。私もお手伝いに行ってきます。とても魅力的なイベントなのでみなさんも足を運んでくださいね。次回その様子を詳しくお伝えします。

http://g-arena.com/bulgaria-festival/

Ga

http://g-arena.com/shops/bulgaria/

Ga_2

皆さん次回の話をお楽しみに!

Hello everyone!

My name is Irina. I came from Bulgaria.

Today is the second day of my volunteering experience in the Kumamoto City International Center.I am getting used to the work slowly.I am happy having a chance to meet a lot of people around.

This summer I went to Bulgaria for vacation.It was terribly hot in there. Most of the time the temperature was over 40℃ and it was just perfect for watersports. I will be writing about my country in the future as well.

There is a Bulgarian Festival starting from tomorrow(12~24.September) in a place called Global Arena in Fukuoka prefecture. I had been invited to join. You can get to know about the Bulgarian culture ,nature and  delicious food there.Why don't you come to visit us !

http://g-arena.com/bulgaria-festival/

http://g-arena.com/shops/bulgaria/

I will be happy to write about the event as soon as I come back.See you !

 


始めまして!

2012-09-05 10:26:37 | インターン生 の つぶやき

始めまして!

私は韓国から来た「崔秀斌(チェ スビン)」と申します。

韓国のソウルから来ました。

9月から12月まで(約4ヶ月)インターンシップをすることになりました。

日本語はまだまだですが、頑張って皆さんといい思い出を作っていきたいと思います。

国際交流会館で会いましょう!


最近ほっ!っとするもの

2012-09-03 11:17:25 | サポボ 日記

最近はまっているものがあります

それはPodsey(ポッツィ、犬の名前)。

イギリスの「Britain's got talent」という番組から2009年スターになったスーザンボイルを覚えているでしょう?

そして2012年のスターは、そう、Podsey!

飼い主とダンスする姿にメロメロになってしまいますよ。

是非、You tubeで見て下さい!

         サポートセンターボランティア Chica

Hove you seen “Podsey”already?

An amazing dog, the winner of Britain's got talent 1012.

You'd love this adorable dog, so charming,so lovely!!!

I enjoy watching him every morning on You tube!