今日は１２月１０日（土）にありますサポボクリスマス企画の事前学習会をしました
国際交流会館にある数カ国の古新聞を活用してエコバックの作り方を外国のみなさまに教えるためにみなさん必死に覚えていらっしゃいました
当日は同じく新聞でコサージュを作ったり、クリスマスに向けてサンタクロースをおりがみで作ったりしますのでどうぞみなさんお越しください。
詳しくは（財）熊本市国際交流振興事業団のHPをご覧ください
もうクリスマス？
とおもう方もいらっしゃるとおもいますが、あと1か月後!
あっという間です！
飾りつけをしただけで、ここ国際交流会館は、もう冬のようです。
日本のクリスマスは平日だと聞きましたが、韓国のクリスマスは祝日です。
今月の26日に帰国なので、残念ながらクリスマスは日本で過ごせません。
なので！
まだ、クリスマスが来てませんけど、先にあいさつだけします!
皆さん、メリークリスマス
?? ?????? ?? ???? ?? ????? ??????, 1? ? ! ????? !
??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ~
??? ?????? ????? ????. ????? ??????.
?? ? 26?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??
??? ??? ! ?? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? !
???, ?? ????? ^?^
とうとう、今日、約1ヶ月間準備したサロンを行いました！
最初にサロンを頼まれた時は、本当に負担でした。
「どんなテーマで」
「どうやって発表すれば」
と心臓がばくばくしました。
悩んだ末、私のふるさとであるテグについて発表することにしました。
ソウルとプサンに比べて、テグはあまり知名度がありません。
それで、韓国について簡単に説明した後、
「テグがどこにあるのか」
「観光地はどんなところがあるのかな」
などテグ全般的について説明しました。
緊張したせいか、話すのが速すぎたせいか、
５０分の予定が、３０分で終わってしまいました。
それ以外に、ミスはなかったです！！
日本語でもプレゼンする自信がつきました！
??? ?? ??? ! ? ?? ? ??? ??? ?????? ???!!
??? ??? ????? ?? ?? ???????.
?? ??? ??? ?????? ?? ????.
?????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??????!
??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ???.
??? ??? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ????
?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.
??? ???, ?? ?? ???? ???, 30??? ??? ??????-_-;
???? ??? ?? ?? ????? ??? ????? !!!
????? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ???? ^^!
先週、小学生の皆さんが「館内体験プラグラム ウォーキングガイド」を体験しに来ました。
「JICAの参加型学習」「多文化共生の話」「世界の言葉（ゲーム）」のプログラムの中で、私は韓国のゲームを担当しました。
韓国の伝統的なゲーム、ユッノリというゲームを紹介して、一緒に遊びました。
ユッノリというゲームは、昔、町で大きな行事が行われたときに、町の人々が集まって遊んでいたのですが、現在は、お正月などの名節に家族でやるゲームとして定着しています。
ユッノリの説明は初めてだったし、さらに日本語でなんて・・・どうしよう
と思いましたが、無事にできました。
小学生も楽しんでいたようです。
もっともっと日本の方々に、韓国の文化について知ってもらえればと思います。
すごく楽しかったです！
?? ?, ???????? ???? ??????.
?????? ??? ?? ??????? ??????.
??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ???? ???
??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ????.
??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ???
??? ?? ????? ??? ???? ~
?? ? ?? ???? ????? ?? ??? ???
?? ????? ^.^
ユン ヨンホです。
今日は「英語で知ろう！熊本城」 という講座の受付をして、その後、参加しました。
「英語なら、全くわからないな～
」
と思っていたのですが、前半の講義は日本語でした。
画像を使って説明されたのですが、内容が難しくてあまり理解できなかったです。
ほとんど絵で解釈しました。
その後、他己紹介をすることになりました。
他己紹介って？？？？？？？？それも英語で・・・
絶望
「私は英語ができません！！！」
と叫びたかったのですが、それは無理ですね
脳みそを振り絞って、小学生みたいな英語を作りました。
英語の必要性を心から感じた1日でした
た.......のしかったで....す。っていうか！
「英語もがんばらなくちゃ！
」
??? ??? ?????? ??! ?? ??? ?? ??? ???
???..?? ?????? ??? ?????, ??? ???
??????.??????? ?? ??? ???? ??? ????
???? ????. ??? ???? ??? ??? ??
?? ?? ????? ?? ??? ????.
????????????????? ??? ???.......... ?? -_-
?? ?? ???!!!!?? ???? ????, ?????? ?,?
??? ????? ????? ??? ?? ??? ?????
??? ???? ?? ?? ????? !!
?.....???...??... ?? !
??? ???!