きふブロ!KIF・熊本市国際交流振興事業団のブログ

What's “きふブロ”?→KIFのボランティア、インターン、スタッフが綴る楽しい、ちょっと為になる国際交流のブログ!

兵役ってご存知ですか?韓国の兵役についてのサロンに参加!

2011-10-27 12:01:31 | インターン生 の つぶやき

インターンシップ中のユンです。

今日は、一緒にインターンをしているイさんの

「韓国の兵役について」

のサロンに参加しました。

皆さん、兵役ってご存知ですか

韓国人男性は必ず、1度は軍隊に行かなければなりません。

兵役は義務なのです。

一般市民はもちろん芸能人や、有名人、歌手、誰にも例外はありません

2年間、家族と離れて山や海などで生活します

兵役について、訓練の内容、実際に息子を行かせる親の気持ちなど動画も使って、詳しく紹介されていました。

このサロンに参加した多くの日本の方は、おどろいていたようです

私もいろんな質問を受けましたが、私は、悲しい顔で答えました。

「私、まだ行ってないです!!!!!!!!」

と、そして、

「私も来年行きますよ。」

と付け加えました

韓国について観光地や食べ物ではなく、それ以外のことをテーマにしたサロンだったので、反響があったのではないかと思います。

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???

???, ?? ????? ???? ??? ? ?????

????? ??? ?? ??? ???. ??, ??? ????

????? ?? ???, ???, ??, ???? ??? ??? -_-

?? ??? ??? ?? 2??, ??? ?? ??? ???? ??? ??

??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???

??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ???

?? ??? ??? ???? ??? ????. -_-?

?? ?? ??? ????.

?? ??? ??????. ?? ?? ??????!!!!!!!!!!!!!??

??, ?? ??? ????, ?? ????? -_-?

??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ???????

?? ??? ???? ???? ~


アメリカ文化体験!!

2011-10-18 12:47:17 | インターン生 の つぶやき

アメリカ文化体験で、小学校に行きました。

日本の小学校へ行ったのは、初めてだったのですが、日本語を韓国語に置き換えると、韓国の小学校とほとんど同じで、とても驚きました。

それはさて置き、アメリカ文化体験として、ホットドッグを作りました。

ブランディさんというアメリカ人女性が先生でした。

ホットドッグの作り方は皆さんもご存知だと思いますが、とても簡単ですね。

パンの真ん中をカットして、その中にゆでたソーセージを入れて、ケチャップを塗ったら、ホットドッグのできあがりです。

私も一個、頂きました。おいしかったです。

その後、韓国について、いろいろな質問を受けました。

「韓国で有名な歌手はだれ?」

「おやつはなにを食べるの?」

「韓国料理は何があるの?

困りました 

たくさんの人の前で、話をするのは苦手です!!!!!!

でも、小学生たちとも交流ができて、楽しかったです

???? ?????? ~~ ????? ?????

??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????

??? ?? ??? 90% ?? ???? ??????.

???, ??? ???? ?? ???? ???? ?????.

????? ?? ??? ???? ?? ???

???? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????, ?????

?? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???

???? ??????. ?? ?? ???? ?????^^

?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ???, ????? ??? ??, ?? ??? ??? ? -_-

????? ?.? ?? ?? ??? ???? ?? ???? !!!!

?????? ??? ? ? ??? ?????~


熊本でアジアを味わおう!アジアンマーケット

2011-10-17 16:57:40 | インターン生 の つぶやき

熊本国際交流会館の前で、アジアンマーケットが開催されました。

Photo

いろんな国のブースの中で、韓国食品を扱うブースのお手伝いをしました。

生まれて初めて販売をしました。それも日本語で! よい経験になりました。

恥ずかしかったけれども勇気を出して叫びました。

「いらっしゃいませ~韓国食品はいかがですか~っ?」

と、やればやるほど、これがなかなか面白くて楽しかったです。

キムチもあり、のりもあり、トッポッキもありましたが、一番売れたのはのりでした。

昼食には、ラオスの弁当を買って食べました。おいしかったです。

ラオスのラーメンも食べてみたかったのですが、食べられませんでした。

アジアンマーケットが終わったあと、夜には「みずあかり」行われ、それも見ました。

今日の経験を通して、自信もつきましたし、いろんな国の食品もみることができて、

すごく楽しかったです。

?????????? ??? ??? ??? ???????.

??? ??? ?? ??? ????? ?????.

? ??? ???? ??? ????. ??? ???? !! ?? ???????.

?????? ??? ?? ?????.

?????~ ????? ?????? ??.

?? ??? ?? ???? ??????. ??

??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????

??? ??? ???? ?????. ?????!

??? ??? ???? ???? ? ???? ??

??? ??? ???, ???? ????? ??? ?????? ??? ???.

??? ???? ?? ? ???, ????? ??? ? ? ???

?? ??????.


韓国語サロンのお手伝い

2011-10-01 15:41:56 | インターン生 の つぶやき

インターンシップ中のユンです。

今日は、韓国語サロンに参加しました。

タイトルは「秋夕(チュソク)」でした、韓国での大きい節目のひとつです。

「秋夕(チュソク)」は、旧暦の8月15日、今年は9月12日でした。

その日の前後を含めて、3連休になり、家族が集まって先祖を敬い、収穫に感謝します。

熊本の人々に「秋夕(チュソク)」を紹介することができてうれしいな~と感じました。

韓国人なのに、知らなかったこともあって、勉強になりました。

でも、楽しかったです。

来月は、10月28日(金)「韓国建国の神話」がテーマです。

2時からと18時半から 2回ありますので、お楽しみに

??? ??????? ??????.

???? ?????? ??? ??? ???? ??? ?????.

????? ??? ?? ? ???~ ?????.

?????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

?????? ~

Img_0004