Part 2 クラス３４と３６＠Vinaconex

定刻10分前に到着すると西宮市の協同組合の理事長さん
が来越中で紹介されお話！！！！！！！！
岡島健さんは同じ健で波長が合うって
吾輩の授業まで覗きに！！

この派遣会社の研修生はいいってお気に入りみたいです。
クラスの人数を10数名に絞っているためか
午前3ヶ月授業のみなさん
レベルが高いです。

そして楽しき授業でした。
でも興奮して写真を撮り忘れました。

午後のクラス35と37も楽しみです。

近くのスーパーMaximarkまで徒歩5分で
歩いてお出かけPizzaHutで食事中です。
そしてブログしました。



このスーパーのピザハットはかなり久しぶり！！
県人会の城戸さんと来て以来です。

高知がベスト4に進出
さて済美はどうなるか？？
四国からベスト4に２校は神が許さぬかも！！
守備も乱れ１：３とちょっと苦戦中です！！！！！

２回目の休憩
午後０時４１分

この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓

Part 1 本日から卯月を迎えます＠サイゴン

平成25年　2013年　卯月　4月1日　月曜日

卯月4月を迎えると
♪♪口ずさみます！！！
そして興奮して寝られません！！

そして午前3時のお月様が綺麗でした。





もちろん午前3時は我が家前の通りに人はありません！！



やっぱ大好き四月って季節、言葉の響き、イメージ！！
四月五月そして初夏に向かう今の季節！！
最高の日本の季節かも！！！！！！

そんな時ワイフから夏一時帰国しませんか？って連絡が入る！！
もちもち1－2週間なら可能って報告も
本日から新しい授業が沢山始ま
ったばかりまたもや楽天病

でも1週間なら
OKと思うが。

夏に一時帰国決めました。

本日は初めてのVINACONEXの4クラスの授業
楽しみです。

夜も初めてのN2目指す奥様のプライベート授業

どんな出会いか今から待ち遠しいです。


それにしてもこの唱歌
なんて素敵なポエム

日本ってやっぱいい。

結構我輩は身体に似合わずロマンティスト
野山を歩いていろいろな卯の花を
追い求めたものです。

　　　　

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

卯（う）の花の、匂う垣根に
時鳥（ほととぎす）、早も来鳴きて
忍音（しのびね）もらす、夏は来ぬ

さみだれの、そそぐ山田に
早乙女（さおとめ）が、裳裾（もすそ）ぬらして
玉苗（たまなえ）植うる、夏は来ぬ

橘（たちばな）の、薫るのきばの
窓近く、蛍飛びかい
おこたり諌（いさ）むる、夏は来ぬ

楝（おうち）ちる、川べの宿の
門（かど）遠く、水鶏（くいな）声して
夕月すずしき、夏は来ぬ

五月(さつき)やみ、蛍飛びかい
水鶏（くいな）鳴き、卯の花咲きて
早苗(さなえ)植えわたす、夏は来ぬ

ちょっとベトナムの方には
いや日本人にも歌詞が難しく
下記参考に！！！！！！！！！！！
----------------------------------------------------------
梅雨が終わりかけてさあ夏が来た、という初夏の風情がふんだんにちりばめられた美しい歌である。しかし、歌詞の意味が難しく、夏はきぬという部分を夏はこぬと誤解して、不思議がる子どもたちが多かったという。一番の「卯の花」とはうつぎの花で、「匂う」とは美しく映えるという意味。「忍び音もらす」とは、まだ若くて鳴き方に自信のない時鳥が小さな声で鳴く様子。卯の花と時鳥の組合せは万葉集からの引用である。二番の「五月雨」とは梅雨のこと。「早乙女」とは田植えをする女性のことで、当初は「賤の女（しずのめ）＝婢（はしため）＝身分の低い女性」となっていたが訂正された。また、「玉苗」とは稲の苗の美しい言い方で、「五月雨に裳裾濡らして植うる田を君が千歳のみまくさにせむ」（栄華物語）から引用された。三番の「窓近く蛍飛び交い」とは、 蛍の光 の歌と同じく 蛍雪の功 から引用され、蛍の光で勉強するように、「おこたりいさむる（なまけてはいけませんよ）」という意味を表わしている。四番の「楝」とは栴檀（センダン）の古名。初夏に淡紫色の花を咲かせる。「水鶏」とはツル目クイナ科に属する夏鳥すべて。五番の「五月闇」とは梅雨の夜の深い闇。後の歌詞は前出の反復である。大人でさえよく知らないことが多く、意味を知らず歌詞だけを追って歌う子供が多かったが、それは当時よくあることだった。

----------------------------------------------------------

まもなく初めての授業に出かけます。

1回目の休憩
午前8時31分

風があり曇りで涼しいです。
でも既に29度まで上昇しています。

最近はまっているヨーグルト
Yaourt

これ1本が朝食です。
日本のヨーグルトより好きです。


この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓