今日の英語の翻訳は今までで一番間違いが少なかったんじゃなかろうか
最近一日ノート1ページが全て英語で埋まるぐらいの量を翻訳しているのだが
やはりそれぐらいの量になると少なくとも1/3は訂正される(ちなみに母親に採点してもらっている)
でも今回は俺の予想では3箇所ぐらいしか間違った気がしない
学生時代(今も一応大学生だがw)にテストをしている時に高得点をたたき出す時もそうだった
そういう時って自分ができたという確信がある、あの時と同じ感覚だ
その時は数学のテストが86点だった
ちなみに86点は俺のテストの過去最高の点数
高校生の時は頭が悪い学校(笑)にいっていたので勉強しなくても90点以上が取れた
そもそも勉強する気なんて無かったから頭の悪い学校にしか行けなかったわけだが
その86点というのは中学校の時の点数だ、小学校中学校は(私学は別だが)自分で選べないので
難しい問題も出てくる、その時確か186人中25位ぐらいの順番だった気がする
ただし、それも長くは続かなかった(*´・ω・`*)
その時は塾に通って(わされて)いてなんとなく高得点を取ったに過ぎない
でもまあ高得点を出した時は嬉しかったといえば嬉しかったかなぁ
今中学2年と3年の成績表を見てみたら英語の平均点30点ぐらいだわwwww
しかも反省という項目に「英語は無理」と書いてある始末
確かに昔は英語が嫌いだったな・・・今はむしろ好きだ、人生って何が起こるかわからん
成績表見てみたらその時(つまり86点というのは妄想)、数学79点(学年平均点51点)で23位だった
でも俺の数学の平均順位は80位ぐらい、この時だけ頑張ったのかな
というか俺のテストの点数なんかバラバラだな・・・
全教科20点台取る時もあるし、70点台後半の時もある
英語18点19点20点を3連続で取ってる時もあるし・・・
でも数学と理科は全体的に点数が高い(といっても50点以上が多いぐらいだが)
俺って理系なんだな、国語も50点以下の方が多いし・・・
チナミニ俺の人生最低点数は技術の8点(50点満点)
全く勉強せずにテストに望んだらノコギリとかんな(木をかつおぶし見たいに削るやつ)の部位の名称を答えなさいという問題が1/3ぐらいを占めていた
そんなの1ミリも知らないので全て空白w
そしてこのざまであった・・・・
最近一日ノート1ページが全て英語で埋まるぐらいの量を翻訳しているのだが
やはりそれぐらいの量になると少なくとも1/3は訂正される(ちなみに母親に採点してもらっている)
でも今回は俺の予想では3箇所ぐらいしか間違った気がしない
学生時代(今も一応大学生だがw)にテストをしている時に高得点をたたき出す時もそうだった
そういう時って自分ができたという確信がある、あの時と同じ感覚だ
その時は数学のテストが86点だった
ちなみに86点は俺のテストの過去最高の点数
高校生の時は頭が悪い学校(笑)にいっていたので勉強しなくても90点以上が取れた
そもそも勉強する気なんて無かったから頭の悪い学校にしか行けなかったわけだが
その86点というのは中学校の時の点数だ、小学校中学校は(私学は別だが)自分で選べないので
難しい問題も出てくる、その時確か186人中25位ぐらいの順番だった気がする
ただし、それも長くは続かなかった(*´・ω・`*)
その時は塾に通って(わされて)いてなんとなく高得点を取ったに過ぎない
でもまあ高得点を出した時は嬉しかったといえば嬉しかったかなぁ
今中学2年と3年の成績表を見てみたら英語の平均点30点ぐらいだわwwww
しかも反省という項目に「英語は無理」と書いてある始末
確かに昔は英語が嫌いだったな・・・今はむしろ好きだ、人生って何が起こるかわからん
成績表見てみたらその時(つまり86点というのは妄想)、数学79点(学年平均点51点)で23位だった
でも俺の数学の平均順位は80位ぐらい、この時だけ頑張ったのかな
というか俺のテストの点数なんかバラバラだな・・・
全教科20点台取る時もあるし、70点台後半の時もある
英語18点19点20点を3連続で取ってる時もあるし・・・
でも数学と理科は全体的に点数が高い(といっても50点以上が多いぐらいだが)
俺って理系なんだな、国語も50点以下の方が多いし・・・
チナミニ俺の人生最低点数は技術の8点(50点満点)
全く勉強せずにテストに望んだらノコギリとかんな(木をかつおぶし見たいに削るやつ)の部位の名称を答えなさいという問題が1/3ぐらいを占めていた
そんなの1ミリも知らないので全て空白w
そしてこのざまであった・・・・