読めますか 「穴め込む・・」

スーパーのベンチで、一服しました。目の前に、ペットボトルの自動回収機があります。これに、どう読んでいいかわからない説明文がありました。

案内表示・説明で、誤字や、送りがなが違うことはあります。しかし、この場合は、音・訓や過去の知識では読めません。書いた人は、投入するの意味で書いたのでしょうが。

穴に入れるから、「穴め込む」になった？