腹八分なんて・・・

こんにちは。寒い週末でしたね。
秋田市では初雪が降りました。天気予報には
雪だるまのマークが出てくるようになって、
いよいよ冬本番です。

寒さのせいなのか、栄養バランスが悪いのか、
気がつくと食べ過ぎているこの頃…。
冬眠前の動物かと突っ込まれそうです。

『腹八分』などと言いますが、これが思うようには
いきませんね～。食べるのが大好きですからね。

I know I should stop eating when I feel 80% full,
but I just can't.　I guess I love to eat after all.

さてさて、今週も頑張りましょう～！
Let's have a good week, everyone!

ボールペン

こんにちは。今日は英語のお話です。

身近にある物の名前で、言えそうで言えない
英単語って結構あるものです。

今日はこちら。『ボールペン』　です。
あなたは、どう表現しますか

そのまま ballpen　でも通じないことはないんですが、
正確には　ballpoint pen　と言います。
イギリス英語では、biro　（バイロ）とも言います。
こちらは商標名からきているそうです。

パソコンやメールばかりで、どうも最近、あんまり
文字を書いていない…と感じるのは私だけでしょうか？

さて、寒い週末になりそうですね。
Have a nice weekend, everyone!

記念すべき節目の・・・

こんにちは。連日の雨と雷です。

秋田の11月って、こんなにどんより暗かったと
思ったら、今年は日照時間が例年よりかなり
少ないんだそうです。やっぱりそうだったのか…。
ほんのわずかの陽射しでもうれしく感じますね。

ところで、今日で100回目のブログ更新となりました
これまで日記すら続いたことのない私にとって、
これはちょっとした　“milestone”　節目です。

ブログを読んでくださっている皆様、ありがとうございます。
I hope you enjoy reading my blog.　I'd also like to share
some fun about English from now on.
（このブログを楽しんでいただき、また今後も英語の楽しさを
　分かちあえれば幸いです）
ＩＺＵＭＩ英語教室ともども、どうぞよろしくお願いいたします。

11月もあと半分余り、元気に頑張りましょう！
では、また！

風邪は いりません！

こんにちは。昨日は、久し振りの青空がうれしい！
と思ったら、今日はまたどんよりと冷たい雨模様。
雪に変わる日もそう遠くなさそうです。

街の中にはクリスマスツリーがすでにお目見えしていて、
年末に向けてカウントダウンが始まった気分です。
アメリカではクリスマスの前に　Thanksgiving　（感謝祭）が
ありますから、クリスマスツリーはもう少し先です。

風邪をひいている人が多いみたいですね。
実を言うと私も…。何だかあやしい模様です。
I have chills once in a while.　Am I catching a cold?
（時折、寒気がするんですけど、風邪の引き始め？）
No, no!　I don't want a cold.　
（いや、風邪はいりません！）

皆さんも、暖かくしてお過ごしくださいね！

Take care!　

りんごの瞳

こんにちは。今日は英語のお話です。

Do you like apples?　りんごは好きですか？

英会話スクールで教えていた頃の同僚で、カナダ人の
男性は、ランチに必ずと言っていいほど、果物を
持ってきていましたが、よくりんごをまるかじり
していました。彼だけでなく、他の外国人同僚も
言っていましたが、日本のりんごは、大きくて甘くて
とってもおいしいんだそうです。

そんなおいしい果物をいつでも食べられる日本人は
幸せですね～。

さて、りんごにちなんだ表現ですが、
He is the apple of my eye.　と言うと、
『彼』は、『私』にとってどんな人だと思いますか？

the apple of someone's eye　は　
『とても愛しい人、大切なもの』　の意味で、
「彼は目に入れても痛くないほどかわいい人」　となります。
おもしろい表現ですね。

An apple a day keeps the doctor away.
（１日１個のりんごで医者いらず）
なんていうことわざもありますが、
Do you feel like eating an apple?　

Have a nice weekend!