何で作られていますか？

こんにちは。今日は「食」にまつわるお話です。

英語で　“You are what you eat.”　という表現があります。
　　　あなた　＝　あなたが食べる物
「あなたという人は、あなたが食べる物で出来ている。」
と言う意味です。食べ物は体だけでなく精神にも影響する
というニュアンスも含まれます。

以前に見た海外ドラマでは、こんなセリフがありました。
　　“You are made of what you eat.”　
食欲を無くした子どもに、ちゃんと食べるようにと
母親が言ったセリフですが、おもしろい表現だな～と思います。

　be made of ...　は「～で出来ている、作られている」で
一般的には、物の素材を表現する時、たとえば、
This tie is made of silk.　「このネクタイはシルクで出来ている」
のように使います。

忙しくなるとつい、いい加減になってしまう食事。
栄養バランスのいい食事を、とわかっていても・・・　
時々、立ち止まって考えてみませんか？
　　What are you made of?
秋田はおいしい食べ物がいっぱいです。
さて、何を食べましょう