写真日記

ロケ11日目

それにしても
この国の人たちは
素朴で優しくて
私は大好きです

道を歩いていて
出会った人たちに
ロシア語で声をかけて
気軽に写真を撮らせてくれます

ちょっと話でもしようものなら
そうかー、日本からきたんだー
ずいぶん遠くからきたんだねー
いいねー写真を撮ってくれてありがとうー
ふーん、ところで日本ってどこ？
みたいな感じで

まあたぶんこれが普通なんだろうけどね

日本に来たことがあるという
通訳の女性が言うには
日本人は笑っていても本心で笑っていなくて
怒っていても本心で怒っていないけど
ここの人は笑うときは心から笑って
怒るときは心から怒るのよ

そういえば
さっき道で話をして
写真を撮らせてもらった
おばあちゃんは
ずーっと笑っていてくれました
そして
ありがとうーとまた笑って
別れ際に抱きしめてキスをしてくれました

спасибо!
Я люблю здесь.