私語（ささめごと）
＊＊＊
消えそうなほどかすかな風が
耳元に
アイシテル を
運んでくるとき
わたしは
孤独のない海で
あなたに寄せる
波になる
＊＊＊
男女の恋のささやき
私語（ささめごと）
内緒話 ひそひそ話
ささやきごとの意ですが
特に恋に限定した場合は
男女のむつごとや
恋のささやきのことを言います
耳元で小声でささやくので
「耳語」「耳ごと」などという言い方もします
「私語」というと一般的には
若者やおばさんが
場所もわきまえず喋っている印象がありますが
「ささめごと」という言い方に変えると
とたんになまめかしく秘密めいて
男女の愛の世界が開けるのですから
言葉の力はたいしたものです
新内には「浮寝の夢のささめごと」などという
艶な言い方もします
随分イメージが変わるでしょう・・
そしていつの間にか間違った使い方なども多くて
実際の意味から遠く離れてしまったものもあります
すばらしい日本語、素敵な言葉が消えないように
伝えてゆきたいね。
普通に「しご」となるとただうるさいという印象しかありません
日本語の不思議なところですね
日本古来の美しい響きをすっかり忘れ不快な言葉だけが
残っていくようで・・・日本人がおろかに思えます
こういう美しい言葉を何らかの形で残していけたら
またすばらしい日本になっていくかもしれませんね