江南俳句（杭州篇）

蓮の実を　買ひし街角　日影長

蓮の実を　一人で食うや　西湖畔

霊隠の　仏も聞くや　蝉時雨

江南俳句（南京篇）

曼珠沙華誰某のため咲くかもね

蹲る石獣の見るカンナ咲く

以上、明孝陵にて詠める二句。



南京の或飲食店にて晩御飯時の一句

冷酒をもう一杯の秦淮夜　

久しぶりの歌

破れ芭蕉の蔭に待つやその女（ひと）の来るのが遅くなるかもしれぬ

憶江南（4）

　私が一人で明孝陵の神道（お墓を鎮護する神獣の像や翁仲らなどが列で立ってある石道）を散策した。

　初秋の日差しが暖かく両側の木々を照らしていた。古代なら秋を「悲しむ」のが慣わしだった。宋玉が『九弁』の冒頭文を「悲しむ哉（かな）秋の気配、物寂し兮（や）草木枯れ落つる」と記して「悲秋文学の祖」の地位を確立した。その以降の文学において、「秋を悲しむ」のが是が手本（モデル）となるという。

　しかしながら、目の前のこの暖かい秋景色に面して、私はどうしても悲しむことが出来なかった。心を込めて悲しむことに努力したが、成果として、西安香積寺（浄土宗の祖庭）の石碑の一句を思い出した――『悲欣交集』だった。弘一大師（李叔同）が最期の時の心の有様だそうだ。私にはそういう気持ちが無理だ。

　まあ、いいや。南京の秋は嬉しいこと！その神道にて私の悲秋は失敗を告げた。日差しのせいであった！