緑 島 小 夜 曲

春を愛する人は、心優しい人。

年が迫る

2012年12月20日 18時14分32秒 | 時事雑感
年が迫る年末、いろいろ仕事に追われて、久しぶりにブログを更新しようと。。。

さて、明日はマヤの予言の世界末日だと。。。明日試験あるのに。。。

どうなるのであろう。今日は初雪。

最新の画像［もっと見る］

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちわ (長谷川　加奈美)
2013-02-04 14:34:21
そちらではもうすぐお正月ですね
如何お過ごしですか？

来日されるときにはお知らせくださいね＾＾

突然すみませんが
玄玄碁経の編者「厳徳甫」と「晏天章」の中国読み（ローマ字で）を教えて頂けないでしょうか？

文章の翻訳は、翻訳サイトで出来ますが、一字の読み方などは、どこで調べられるのでしょうか？

返信する
to 長谷川加奈美 (touro)
2013-02-06 19:43:59
こんばんは。お久しぶりです。そうですね。中国はそろそろお正月となります。最近は蒸饅頭、年餅などいろいろ作ったり、買い物したりして、てんてこまいです。
さて、以下回答を少々。

玄玄碁経の編者「厳徳甫」と「晏天章」の中国読み（ローマ字で）を教えて頂けないでしょうか？
文章の翻訳は、翻訳サイトで出来ますが、一字の読み方などは、どこで調べられるのでしょうか？

ご質問を答えいたします。
１、「厳徳甫」と「晏天章」はそれぞれ「yan de fu」と「yan tian zhang」となります。

２、翻訳の件ですが、僕の愛用するサイトをご紹介させていただきます。北辞郎：http://www.ctrans.org/index.php
返信する

コメントを投稿