霊枢終始篇 4

漢方ブログランキングに参加しています。１日1クリックをお願いします


　　　　　　　　　
人迎一盛．病在足少陽．一盛而躁．病在手少陽．
人迎二盛．病在足太陽．二盛而躁．病在手太陽．
人迎三盛．病在足陽明．三盛而躁．病在手陽明．
人迎四盛．且大且數．名曰溢陽．溢陽爲外格．
脉口一盛．病在足厥陰．一盛而躁．在手心主．
脉口二盛．病在足少陰．二盛而躁．在手少陰．
脉口三盛．病在足太陰．三盛而躁．在手太陰．
脉口四盛．且大且數者．名曰溢陰．溢陰爲内關．内關不通．死不治．
人迎與太陰脉口倶盛四倍以上．命曰關格．關格者．與之短期．

人迎一盛,病足の少陽に在り,一盛にして躁なるは病手の少陽に在り。
人迎二盛,病足の太陽に在り,二盛にして躁なるは病手の太陽に在り。
人迎三盛,病足の陽明に在り,三盛にして躁なるは病手の陽明に在り。
人迎四盛,且つ大且つ数なるは,名付けて溢陽という。溢陽は外格たり。
脈口一盛,病足の厥陰に在り,一盛にして躁なるは病手の心主に在り。
脈口二盛,病足の少陰に在り,二盛にして躁なるは病手の少陰に在り。
脈口三盛,病足の太陰に在り,三盛にして躁なるは病手の太陰に在り。
脈口四盛,且つ大且つ数なるは,名付けて溢陰という。溢陰は内関たり。
内関にして通ぜざれば,死して治せず。
人迎と太陰脈口,倶に盛んなること四倍以上を命じて關格という。
關格はこれと短期す。


盛......うつわに山もりに入れたもの。

　　　盛と衰はシーソーのようなもので,陽が盛んならばその分陰は
　　　衰えている。　
　　
躁......さわがしい。うわついてざわつく。

溢（いつ）...満ちる

格......こつんとつかえる。つかえて止める

倍......そむく,二つに離れる

　　　解剖の剖の原字でもあり,切り離すこと。２つに分け離すと
　　　数は二つになる。

関......とざす。とびらにかんぬきを通して閉める


短期...死が近いこと　



ずっと一盛,二盛......ときているのに,どうして最後は四「倍」なんで
しょうね？？？