『チャーリーズ・エンジェル』の韓国語タイトルは？

答え：

 

『美女三銃士』

 

びじょさんじゅーーーしっ！

 

どうです？
勝てないでしょ？
もうコメント出来ない次元に入ってるでしょ？

どうして「美女」なんて言葉使うのかな…
三銃士に至ってはどう対応していいのか…
これがふたつ合わさるともう…正直、私は恥ずかしいです。

 

ねぇねぇ、「美女三銃士」もう見たっ？

 

とかって話すんでしょうか？

 

そういや『ガッチャマン』は『鷹５兄弟(독수리5형제)』だったっけ…
それで『キャンディ・キャンディ』は『野バラの少女キェンディ(들장미소녀 캔디)』。(これは結構いいか？)

ちなみに『あずまんが大王』の大阪はプサンになっちょります。
勿論、話すのはプサン訛り。

大体、アニメで関西弁キャラだと100％自動的にプサン出身者に変換されます。

 

これからも目が離せない韓流！