KINOKUNIYA!

シドニーで、QVBの真向かいにある紀伊国屋に行ってみてびっくり。
フロアの３分の１くらいが日本の書籍なのですが、すごい品揃えです。
そこらへんの郊外型書店なんかよりよっぽど充実しています。
マンガも、小説も、雑誌も、ここにくれば何でもあります。

3○3EYES、一時期はまってたなあ、どう終わったのかだけ知りたーい！
ハガレンも当然のように最新刊までそろってるー！！
などなど、マンガ好きの血が騒いでしまいました。
ただしお値段は高いです。普通の本が定価の二倍くらい、雑誌だと2.5倍くらいかな。
シャレでは買えません。読みかけのハチクロ５巻だけを大事に買ってきました。

紀伊国屋でもう一つ面白かったのが日本のマンガの英訳本。
「SGT FROG」何の英訳か分かりますか？
「YOTSUBA & !」これは、まんまですね。
おたく話で申し訳ないのですが　YOTSUBA & !　で「セミプロ」ネタを
どう英訳しているのか気になったのですが、確認できませんでした。
くぅ、残念。
ちなみにこれらの英訳本もかなりお高いです。大体一冊１５ドルくらい。
やっぱりシャレでは買えませんねぇ。

以前シドニーのアジア食品店に行ったときも同じことを思ったのですが
シドニーに住んで、お金さえ出せれば
日本人の生活で困ることって殆どなさそうです。
少なくともニューカッスルから来た身からするとそう見えます。
これだけ日本のものが充実しているってことは
日本人がそれだけ沢山いるってことなんでしょうね。
すごいなあ、シドニー。すごいなあ、日本人パワー。

ちなみに紀伊国屋の店員さん、ナチュラルに日本語で電話してました。
「いつもお世話になっております。はい、恐れ入ります・・・」
そんなのを聞きながらずらりと並んだ本を見ていると
今どこにいるのか本当に忘れそうでした。
シドニーの紀伊国屋、多分これから何度もお世話になると思います。