全国通訳案内士試験 2021年度第２次試験＜２次レポート＞（81）【15：30～16：30】（上野公園）（英語）
●ハローとの関係（メルマガ読者、＜２次セミナー＞利用者、無料動画利用者、無料資料利用者）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
●ハローとの関係（メルマガ読者、＜２次セミナー＞利用者、無料動画利用者、無料資料利用者）
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
中年女性、穏やかで表情は比較的豊か。
②外国人試験官の特徴：
②外国人試験官の特徴：
中年男性、穏やかで表情豊か。
●試験官からの注意事項など
規定以外はなし。
●プレゼンのテーマ
①摂関政治
②落語 ←これを選択しました！
③左団扇
●プレゼン後の質疑応答
（試験官）落語は東京のどこで楽しめるのか。
（私）神田や上野にいくつかのホールがあります。それらは席数50程度です。
●外国語訳の日本文
上野動物園、国立博物館、国立西洋美術館など、上野公園には見どころが多い。さらに周辺には不忍池、アメ横、秋葉原などもあり、1日を通して観光できるエリアだ。
●＜シチュエーション＞
依頼人は老夫婦。上野公園の中にある国立西洋美術館に来たところ、婦人は疲れてしまい、歩いての移動はもうしたくないという。この後の観光はどうすべきか。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞
東京に数日滞在する予定で、いろいろ見て回りたい。
●外国語訳後の質疑応答
（私）状況を理解しました。この後はタクシーで移動して観光するのはどうでしょうか。
（試験官）タクシーだと高くつくのでは。いくらくらいになるか。
（私）今日のすべての移動をタクシーにすると、1万円くらいになると思います。
（試験官）美術館の近くに椅子はあるか。
（私）美術館の中にもありますし、ここは公園なので外でも簡単に見つけられます。
（試験官）美術館の中は階段が多いか。
（私）はい。しかしエレベーターやエスカレーター、スロープも備わっていて、階段を使わずに移動することもできます。
（試験官）上野公園の中で他に見るべきところはあるか。
（私）上野動物園がおすすめです。先日、パンダの赤ちゃんが生まれました。来年には公開されるかもしれません。しかし行けば、映像は見られるかもしれません。
（試験官）映像か…、なんでまだ公開されていないの？
（私）まだ小さすぎるのです。
（試験官）分かった。近くで食事をしたいが、あなたの個人的なおすすめはあるか。
（私）近くにはたくさんの飲食店があります。アメ横は魚介の市場としても有名ですから、魚介の店に行くのはどうでしょうか。
（試験官）それはいい。
●ハローのメルマガ、＜２次セミナー＞、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったこと、
メルマガを頻繁に送っていただき、やる気を維持することができました。また直前の動画と資料は、あとはこれだけやれば大丈夫、と絞り込むのに大いに役立ちました。
・「日本的事象英文説明300選」
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
●試験官からの注意事項など
規定以外はなし。
●プレゼンのテーマ
①摂関政治
②落語 ←これを選択しました！
③左団扇
●プレゼン後の質疑応答
（試験官）落語は東京のどこで楽しめるのか。
（私）神田や上野にいくつかのホールがあります。それらは席数50程度です。
●外国語訳の日本文
上野動物園、国立博物館、国立西洋美術館など、上野公園には見どころが多い。さらに周辺には不忍池、アメ横、秋葉原などもあり、1日を通して観光できるエリアだ。
●＜シチュエーション＞
依頼人は老夫婦。上野公園の中にある国立西洋美術館に来たところ、婦人は疲れてしまい、歩いての移動はもうしたくないという。この後の観光はどうすべきか。あなたは、通訳案内士としてどのように対応しますか。
●＜条件＞
東京に数日滞在する予定で、いろいろ見て回りたい。
●外国語訳後の質疑応答
（私）状況を理解しました。この後はタクシーで移動して観光するのはどうでしょうか。
（試験官）タクシーだと高くつくのでは。いくらくらいになるか。
（私）今日のすべての移動をタクシーにすると、1万円くらいになると思います。
（試験官）美術館の近くに椅子はあるか。
（私）美術館の中にもありますし、ここは公園なので外でも簡単に見つけられます。
（試験官）美術館の中は階段が多いか。
（私）はい。しかしエレベーターやエスカレーター、スロープも備わっていて、階段を使わずに移動することもできます。
（試験官）上野公園の中で他に見るべきところはあるか。
（私）上野動物園がおすすめです。先日、パンダの赤ちゃんが生まれました。来年には公開されるかもしれません。しかし行けば、映像は見られるかもしれません。
（試験官）映像か…、なんでまだ公開されていないの？
（私）まだ小さすぎるのです。
（試験官）分かった。近くで食事をしたいが、あなたの個人的なおすすめはあるか。
（私）近くにはたくさんの飲食店があります。アメ横は魚介の市場としても有名ですから、魚介の店に行くのはどうでしょうか。
（試験官）それはいい。
●ハローのメルマガ、＜２次セミナー＞、無料動画、無料資料、アプリなどで役に立ったこと、
メルマガを頻繁に送っていただき、やる気を維持することができました。また直前の動画と資料は、あとはこれだけやれば大丈夫、と絞り込むのに大いに役立ちました。
・「日本的事象英文説明300選」
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
●ハローに対するご意見、ご感想、ご希望
情報の深さと頻度にただ感服しております。見習って、私の仕事にも生かしたいと思います。
以上
