2023年度第１次筆記試験＜敗軍の将、兵を語る＞（７）フランス語
受験科目（フランス語）
受験科目（フランス語）
●植山先生
大変お世話になっております。
今回も、先生に大変お世話になったにも関わらず、恩が返しのご報告をすることができず、本当に申し訳ございません。
とても悔しくて残念です。。。。
この悔しい思いをバネに2024年度に挑みます。
●フランス語（メルマガ読者、無料動画利用者、無料教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、大阪校旧生徒）
【１】受験の動機
趣味で始めたフランス語です。独学ですが、なかなか思うように話せず、歯がゆい日々を過ごしていました。
そのような中、２年前にご縁をいただいたフランス語を学ぶ仲間の中に、フランス語の通訳案内士を目指していたり、すでに取得していたり、英語とフランス語2カ国を取得されている方達との出会いがありました。そこで私も２教科目のフランス語をチャレンジすることに致しました。
【２】第１次筆記試験
＜フランス語＞（不合格）
＜日本地理＞（免除）
＜日本歴史＞（免除）
＜一般常識＞（免除）
＜通訳案内士の実務＞（免除）
＜フランス語＞（自己採点：60点後半）（不合格）
今回は、２回目のフランス語受験でした。2022年度に比べると、一年の間に実力がつき今年は、カットライン前後だなということもあり、合格発表当日まで眠れない日々でした。
大変お世話になっております。
今回も、先生に大変お世話になったにも関わらず、恩が返しのご報告をすることができず、本当に申し訳ございません。
とても悔しくて残念です。。。。
この悔しい思いをバネに2024年度に挑みます。
●フランス語（メルマガ読者、無料動画利用者、無料教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞の資料と音声ファイル利用者、大阪校旧生徒）
【１】受験の動機
趣味で始めたフランス語です。独学ですが、なかなか思うように話せず、歯がゆい日々を過ごしていました。
そのような中、２年前にご縁をいただいたフランス語を学ぶ仲間の中に、フランス語の通訳案内士を目指していたり、すでに取得していたり、英語とフランス語2カ国を取得されている方達との出会いがありました。そこで私も２教科目のフランス語をチャレンジすることに致しました。
【２】第１次筆記試験
＜フランス語＞（不合格）
＜日本地理＞（免除）
＜日本歴史＞（免除）
＜一般常識＞（免除）
＜通訳案内士の実務＞（免除）
＜フランス語＞（自己採点：60点後半）（不合格）
今回は、２回目のフランス語受験でした。2022年度に比べると、一年の間に実力がつき今年は、カットライン前後だなということもあり、合格発表当日まで眠れない日々でした。
不合格の発表の後は、『なんであの問題の解答をこっちにしなかったんだろう』という後悔ばかりでなかなか次に向けて気持ちを奮い立たせることができないでいました。数日が経ち、10月に入り、やっと気持ちを切り替えることができました。
2023年度に向けて問1 対策：
動詞プラス前置詞、接続詞、イディオムを今一度徹底的に頭に入れていきます。うる覚えでは、試験当日選択に迷います。
長文に更に慣れるため、日本事象に関連した記事で読解力を強化します。
★使用する資料：
︎ 完全予想仏検準1級
︎ 仏検準1級・2級対応 クラウンフランス語単語
︎ 長文読解の強化としては今年の出典先のPenの記事、Le Figaro, Le Mondeなど。
2023年度に向けて問2～4 対策：
文法をしっかり理解していないと最後の２択で迷います。
世界遺産、日本事象、歴史についても、うる覚えでは必ず最後の選択で迷います。再度しっかり頭に入れていきます。
★使用する資料：
︎ ハロー様からご提供いただく資料を充分に活用させていただきます。
︎ ”日経デジタル”で日々の情報収集
︎ ”これならわかるフランス語文法 入門から上級まで ” で文法強化
︎ ”本気で学ぶ中・上級フランス語” で文法強化
︎ ハロー様からご提供いただく”観光白書”
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜無料動画学習コーナー＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜無料音声学習コーナー＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e31df702f013d8b758d47dcb48ec919
「日本的事象英文説明300選」（本+CD）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
2023年度に向けて問1 対策：
動詞プラス前置詞、接続詞、イディオムを今一度徹底的に頭に入れていきます。うる覚えでは、試験当日選択に迷います。
長文に更に慣れるため、日本事象に関連した記事で読解力を強化します。
★使用する資料：
︎ 完全予想仏検準1級
︎ 仏検準1級・2級対応 クラウンフランス語単語
︎ 長文読解の強化としては今年の出典先のPenの記事、Le Figaro, Le Mondeなど。
2023年度に向けて問2～4 対策：
文法をしっかり理解していないと最後の２択で迷います。
世界遺産、日本事象、歴史についても、うる覚えでは必ず最後の選択で迷います。再度しっかり頭に入れていきます。
★使用する資料：
︎ ハロー様からご提供いただく資料を充分に活用させていただきます。
︎ ”日経デジタル”で日々の情報収集
︎ ”これならわかるフランス語文法 入門から上級まで ” で文法強化
︎ ”本気で学ぶ中・上級フランス語” で文法強化
︎ ハロー様からご提供いただく”観光白書”
（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
＜無料動画学習コーナー＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜無料音声学習コーナー＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6e31df702f013d8b758d47dcb48ec919
「日本的事象英文説明300選」（本+CD）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1c2c0c0d82c19d1e7ad24fda018d2154
【３】ハローのメルマガ、動画、教材、＜傾向と対策シリーズ＞などで役に立ったこと
フランス語対策として、「日本的事象英文説明300選」フランス語版、観光白書、＜日本地理＞の傾向と対策＜資料＞、＜日本歴史＞の傾向と対策＜資料＞、＜一般常識＞の傾向と対策＜資料＞そしてそれぞれの動画を活用させていただきました。今年ももちろん活用させていただきます。
【４】第２次試験に向けての＜決意表明＞
来年の今は、この欄にたくさんのコメントを書けるようにしたいです。
もちろん、今から来年の1次試験と並行して２次試験に向けて準備を始めます。
いただきましたシチュエーション過去問の回答例の仏語訳は１次の発表前に完了しました。
引き続き, 「日本的事象英文説明300選」フランス語版をオートマチックに口からスラスラ出るまで毎日暗誦します。
10月中に ”英語で説明する日本の文化 必須表現グループ100” の仏誤訳を完了します。
”フランス語 日本紹介事典” のシャドーイングを毎日のルーティンとして口慣らしの準備運動をします。
【５】ハローに対するご意見、ご希望、ご感想
いつもタイムリーにたくさんの資料や情報をご提供いただき誠にありがとうございます。
今後のフランス語1次対策として上記記載いたしました他に足りないことがございましたら是非アドバイスをお願いいたします。
長文読解強化にお薦めのフランス語記事サイトなどございましたらアドバイスをお願いいたします。
これから一年、道のりは長く、モチベーションを保つことが難しくなることも多々あると思います。その際の、メンタルコントロール方法などございましたら是非教えていただきたいです！
来年は、＜１次合格体験記＞に投稿したいです！
これから一年、引き続きどうぞよろしくお願い致します。
以上
以上
