超自然的なるものと小泉八雲

写真家・渡邉博史さんの『怪談』撮影に参加させて
いただき、小泉八雲ことラフガディオ・ハーンの人
となりを読んでいたら、知らないことだらけ。

今年は小泉八雲（1850 - 1904）没後110年目で、
様々な記念プログラムがある。その一つが、生誕の
地、ギリシャのレフカダ島のカルチャーセンターの
中に、ハーンに関する展示施設がオープンしたこと。



ヨーロッパで初めての展示施設だそうだ。そしても
う終わったけど、そのレフカダ島で7/4～7/6にハー
ンに関する国際シンポジウムが開催されていた。そ
のテーマは；

母方の古代ギリシャの多神教世界や、父方のケルト
の霊的世界に学び親しむ幼年時のハーンの姿勢によ
って形成

アメリカ、マルティニーク、日本へと旅したことで、
よりオープン・マインドな精神性へと発展・熟成

　　　　　

したことだったそうだ。松岡正剛は、ハーンを「再話文学
者」という視点から解読したベンチョン・ユー著作『神々
の猿』を俎上にあげる；

（ハーンの）再話領域は日本のみならず、欧米諸地域・
西インド諸島・その他の中国をふくむ非西欧圏におよ
んでいて、かつ集中的だった。

こうしてハーンの再話はいきおい根元に向かっていっ
たのである。日本を見る目は根元に向かう目だったの
である。

日本人に帰化したハーンは節子と結婚、4人の子どもに恵まれる

西田幾太郎はは田部隆次著『小泉八雲』伝記序文で

万象の背後に心霊の活動を見るといふ様な一種深い神
秘思想を抱いた文学者であつた。かれは我々の単純な
る感覚や感情の奥に過去幾千年来の生の脈搏を感じた
のみならず、肉体的表現の一々の上にも祖先以来幾世
の霊の活動を見た。

と、ハーンの神秘主義を指摘しているそうだ。

松江、熊本、神戸を転々としたハーンが晩年の10年間
居をおちつけた東京。8年間講師をしていた東京帝国大
学文学部での講義で学生たちに語っている（岩波文庫
『怪談』平井呈一・解説）

超自然の物語など、すぐれた文学の中ではすでに時代
遅れのものだと考えるのは、大きな誤りだと私は申し
たい。

遅まきながら、『怪談』だけでなくハーンを読みたくなる。

（敬称略）