【台風１９号】伝統「大名行列」で元気ＰＲ 箱根町
10/31(木) カナロコ
昨年行われた大名行列の様子＝箱根町湯本
箱根の秋の風物詩「箱根大名行列」が１１月３日、神奈
川県箱根町の湯本地区で開催される。町内に深い爪痕を
残した台風１９号の影響で一時は実施が懸念されたが、
観光の目玉となる伝統行事を絶やさないよう求める地元
の熱い声を受け、予定通り開催することを決めた。「箱根
の元気な姿をアピールしたい」。主催する箱根湯本観光
協会は成功に力を込めている。
「予定通りでいいのか」。記録的大雨が各地に甚大な
被害をもたらした台風１９号の通過後、実行委員会の
会合で今年の開催をためらう声が上がった。
町内では、土砂崩れの影響で橋脚が流されるなどした
箱根登山鉄道が箱根湯本－強羅間で運行を見合わせて
おり、箱根の玄関口である湯本から強羅方面へは車で
しか行けない状況。国道も一部区間で通行止めが続き、
大名行列で交通が規制される箱根湯本駅周辺は渋滞が
予想される。温泉の供給が止まっている旅館やホテル
もあり、関係者の間では「他のエリアや観光客に迷惑
が掛かるのではないか」との懸念があったという。
しかし、地元では開催を求める声が根強く、町内の別
の観光協会などからも「今大名行列をやれば、箱根は
元気とＰＲできる」といった声が寄せられた。これを
受け、箱根湯本観光協会は１６日の実行委で予定通り
の開催を決定。台風被害を受け、観光物産館前の本部
テントで強羅や仙石原など各地区の観光パンフレット
を配布するほか、箱根登山鉄道の沿線に咲くアジサイ
の復活を応援する募金箱を設置する。
箱根大名行列は１９３５年に始まった伝統行事。小田原
藩１１万３千石の格式に倣い、約１７０人が江戸時代の
参勤交代をしのばせながら盛大な時代絵巻を繰り広げる。
今回は小田原出身の俳優柳沢慎吾さんが若殿役として
参加し、イベントを盛り上げる。湯本は被害が少なく、
例年通り午前１０時に湯本小学校を出発し旧街道など
約６キロを練り歩くコースで実施する。
同協会の西島庸吉会長（５３）は「箱根全体の思いを
胸に、柳沢さんの力を借りて明るい行列にしたい」。
保存会の田中康久会長（６４）は「戦時中以外は途絶
えず続けてきた祭り。行列を見た後は、箱根を周遊し
てほしい」と呼び掛ける。問い合わせは、同協会
電話０４６０（８５）７７５１。
ハロウィーン一色、川崎の商店街に仮装の子どもたち
10/31(木) カナロコ
商店街にある高齢者施設で通所者のお年寄りから
菓子をもらう子どもたち＝川崎市川崎区
子どもたちが集まって商店街がますます元気に－。川崎市
川崎区の桜本商店街で３０日、ハロウィーンの仮装パレー
ドが開催された。アニメや映画のキャラクター、お化け
など思い思いの仮装をした子どもたち約３００人が商店
街を練り歩いた。市ふれあい館の主催で今年で５回目。
「トリック・オア・トリート！」。明るい声が絶えず
商店街に響き渡る。近隣の小学校の児童や、同館の子育
て支援センターを利用する親子連れらが参加し、靴屋や
パン屋など、およそ１０店舗からお菓子をもらった。
高齢者施設では通所者のお年寄りも仮装でお出迎え。
子どもたち一人一人にお菓子を手渡していた。
赤ずきんの仮装をした小学３年の女児（９）は「みんな
にかわいいねと言われてうれしかった。来年も再来年も
参加したい」と笑顔。お姫様の格好をした女児（５）は
「たくさんお菓子がもらえてよかった。いっぱい歩いた
けど疲れなかった」と喜んでいた。
イベントを指揮する同館職員の相原和都さん（２７）は
「高齢化が進む中、商店街の方々も『こんなに子どもた
ちがいたんだ』と喜んでくれている。桜本の名物にして
いきたい」と話した。
【ラグビーＷ杯】
ＮＺ訪日客「ハカと似てる、気持ち一つに」
横浜、みこし担ぎで国際交流
10/31(木) カナロコ
神輿を担ぎ文化交流を楽しむ外国人観光客ら
＝２７日、横浜橋通商店街
横浜橋通商店街（横浜市南区）で２７日、ラグビー・
ワールドカップ（Ｗ杯）日本大会で来日中の外国人
観光客らと神輿（みこし）を担ぐイベントが催された。
ニュージーランドなどからの訪日客は交流を楽しみ
ながら日本文化に親しんだ。
２基の神輿は商店街近くの大通り公園を出発し、商店
街や伊勢佐木町などを練り歩いた。地域で活動する
真金囃子（ばやし）や六ツ川大池囃子も披露され、祭り
ムードを盛り上げた。
ニュージーランド代表の応援に駆け付けた男性グルー
プは神輿を担ぐのは初めて。口々に「（ニュージーラ
ンド代表の試合前の儀式）『ハカ』と似ている。全員の
気持ちが一つになった」「最高の気分で３位決定戦に挑
めそう」などと興奮気味に話した。
同商店街の高橋一成理事長は「神輿を担いだ後は一緒
にビールを飲みながら訪日客と友好を深めることがで
きた。来年の東京五輪・パラリンピックでも神輿イベ
ントを催せるか検討したい」と話していた。
京急線が停電、原因は…「ヤモリ」
７万５千人に影響
10/31(木) カナロコ
３１日午前６時半ごろ、京急線横浜―弘明寺間で停電が
発生し、約１時間５０分にわたり横浜―上大岡間の上下
線で運転を見合わせた。
京急電鉄によると、横浜市南区にある変電所に入り込ん
だヤモリが、変電装置に接触してショートし、停電が
発生したという。上下線計６９本が横浜―上大岡間で
運転を見合わせ、約７万５千人に影響した。
横浜ハンマーヘッド 31日にオープン
10/31(木) tvkニュース
横浜港の新港ふ頭に新しくできた客船ターミナル、
「横浜ハンマーヘッド」の商業施設部分が31日から
営業を始めました。
オープニングセレモニーにはことし6月に宝塚歌劇団を
退団した元・男役スター、美弥るりかさんらが登壇し
テープカットが行われました。 横浜ハンマーヘッドは
大型客船ターミナルとホテル、商業施設が入った複合
施設で、館内には食をテーマにした体験型店舗が入り、
海外から訪れる観光客の取り込みも期待されています。
11月4日には、新港ふ頭客船ターミナルへの着岸第1号
となるクルーズ船ダイヤモンドプリンセスの寄港が予定
されています。
