2020-1021-yim3266
image3266 全山すっかり白雪
titke: fullycoveredwithsnow
note: 晴れ上がった日、白根三山は真っ白になっていた。この位置から見えるのは、農鳥だけ。きのう、BP駐車場。
memo-WSM:(Gy) 「PRIME SUSPECT/ s1e7to10」。2011、US、c40m x 4。Sub: Jpn、Dir: (7)(8)Jonas Pate。(9)Gwyneth-Horder Payton (10)Ste@hen Williams。
memo-Big 6th extinction Event: 第6回大量絶滅期突入。cf. AFP、
020-1020-yim3265
image3265 しばしの談笑
title: smilingalittletime
note: 昼前の食館。中高年の女性組が大部分。しばしのひと時、口マスクを外して、それぞれ談笑する。先日、芸術民。
memo-WSMu:(YT) 「Motette / Lieder / Oden. Tomás Ludwig Senfl (1486 - 1543)」。c1h、1k+vst。
2020-1019-yim3264
image3264 美館の美
title: aviewofagallery
note: 美の館のエントランス・ホールの吊下げ灯。夕刻、富士山にかなりの降雪が遠望できた。きのう、山梨県立美術館。
memo-WSMu:(YT) Berlioz: Symphonie Fantastique - Radio Filharmonisch Orkest o.l.v. Gaffigan - Live Concert HD」。c1h、53k+vst。
2020-1018-yhs1819
俳句写真1819 苔寺の
苔寺の思ひ出はるか秋深む 悠山人
○俳句写真、詠む。
○夢のように遥かな昔に何回か訪ねた苔寺。黙々と生き続け、たまに黄色い花をつける。
□俳写1819 こけでらの おもひではるか あきふかむ
【写真】きのう、自宅。
memo-WSMu:(YT) 「Rachmaninoff: The Bells / De Klokken (Kolokola) - Radio Filharmonisch Orkest - Live Concert HD」。c49m、50k+vst。Колокола (симфоническая поэма)
Bells small and great
by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943)
Original language: Колокола = Kolokola
1. Слышишь, сани мчатся в ряд [sung text checked 1 time]
Слышишь, сани мчатся в ряд,
Мчатся в ряд!
Колокольчики звенят,
Серебристым легким звоном слух наш сладостно томят,
Этим пеньем и гуденьем о забвенье говорят.
О, как звонко, звонко, звонко,
Точно звучный смех ребенка,
В ясном воздухе ночном
Говорят они о том,
Что за днями заблужденья
Наступает возрожденье,
Что волшебно наслажденье - наслажденье нежным сном.
Сани мчатся, мчатся в ряд,
Колокольчики звенят,
Звезды слушают, как сани, убегая, говорят,
И, внимая им, горят,
И мечтая, и блистая, в небе духами парят;
И изменчивым сияньем,
Молчаливым обаяньем,
Вместе с звоном, вместе с пеньем, о забвенье говорят
by Konstantin Dmitrevich Bal'mont (1867 - 1942)
1. Listen! Sleds rushing past in a row,
Rushing past in a row!
Their tiny bells ringing,
Their easy, silvery peal falls on our ears like ambrosia,
Their humming and pinging whisper of oblivion.
O how clearly, clearly, clearly --
Indeed, with sonorous childlike laughter --
In the clear night air
They tell the tale,
Of how deception and delusion
Will be followed by renewal
And that enchanting delight -- delightful, tender sleep.
Sleds rushing, rushing past in a row,
Their tiny bells ringing,
Stars hear how the escaping sleds whisper,
And, following them, glow,
And dream, and shine, in the sky hovering;
And their fickle light
Silently enchanting,
Together with the ringing, together with the singing, tell of oblivion.
Translation © by Ahmed E. Ismail
2.~4.略。(Thanks to The LiederNet Archive)
2020-1017-yim3263
image3253 外来種絶滅は・・・
title: Solidago_altissima
note: 背高泡立草、Solidago altissima。法的措置外とはいえ、外来侵入種と指定されては気分はよくない。毎年引き抜くのに、ことしも咲いた・・・ただしかなり小ぶりに。(Wp、国立環境研究所「侵入生物データベース」、ほか参照)。きのう、自宅。
memo-WSMu:(YT) 「Saint-Saëns: Derde Vioolconcert, op.61 - Noa Wildschut & Radio Filharmonisch Orkest - Live concert」。c49m、7k+vst。
memo-書評:ヴィトルト・ピレツキ著『アウシュヴィッツ潜入記/ 収容者番号4859/ THE AUSCHWITZ VOLUNTEER〔2012〕』、みすず書房。藤原辰史・評。朝日新聞。Witold Pilecki。関連:‘Were We All People?’,By Timothy Snyder, June 22, 2012, NYT。
memo-電光石火:焚書坑儒復活。
2020-1016-yhs1818
俳句写真1818 秋の空
秋の空五十億歳雲流る 悠山人
○俳句写真、詠む。
○夢幻びと、ときたまパスカル箴言ふうに自身を慰める。太陽があって地球があって雲がある。五十億歳の太陽、地球、そして余命五十億年の太陽。それを考え、雲を眺める1㎏余のわが頭脳。
□俳写1818 あきのくも ごじふおくさい くもながる
【写真】先日、自宅。
memo-WSMu:(YT) 「Brahms : Double Concerto/Anne-Sophie Mutter, Maximilian Hornung」。c40m、1,491k+vst。
2020-1015-yim3262
image3262 小さな憩い
title: tinygreenworld
note: 小さな池のある、小さな公園で、小さな緑に囲まれて、小さな憩いにひたる、小さな幸せのひととき。先日、芸術公園。
memo-WSM:(Gy) 「MAJOR CRIMES/s2e3to4」。2013、US、c40 x 2。Sub: Jpn、Dir: David McWhirter &c。
2020-1014-yts2199
短歌写真2199 老い若き
老い若き集ひ来れる人みなは
をみななりせば世はほろぶまし 悠山人
○短歌写真、詠む。
○閑散室内、午刻近くになると、店内はかなり満席。それもほぼ女性。まだまだ日本に未来はある。
□短写2199 おいわかき つどひきたれる ひとみなは
をみななりせば よはほろぶまじ
【写真】きのう、トロイメライ。
memo-WSMu:(YT) 「Schumann: Klavierkonzert ∙ hr-Sinfonieorchester Khatia Buniatishvili ∙ Paavo Järvi」。c40m、7,123k+vst。
020-1013-yts2198
短歌写真2198 果てもなき
果てもなき無尽宇宙の塵芥
ただひとときの今しなるかな 悠山人
○短歌写真、詠む。
○つい2、3日前まで気温は10℃台半ばだったのに、この日は一挙に28℃超。悠然たる流雲を眺めながら、大宇宙を思う
□短写2198 はてもなき むじんうちうの ちりあくた
ただひとときの いましなるかな
【写真】きのう、自宅。
memo-WSM:(Gy) 「ВЫЖИТЬ ПОСЛЕ/s1e11to12||」。2016、Rus、c50m x 2。 Dub: Jpn、Dir: Александр Богуславский。
memo-WSMu:(YT) 「J. S. Bach - Cantatas BWV96, BWV169, BWV116, Corale vor BWV668 - J. E. Gardiner (Vol9 CD2)」。c1h10m、13k+vst。