企業の新株・社債発行
調達額7年ぶり高水準( になる見込み）
設備投資・Ｍ＆Ａ活発
2005年度11兆円
図で、日本企業の資本市場からの資金調達額
国内外市場、国内市場、海外市場
Regarding the issuance of corporates' new stocks and debentures(bonds),
its amount in the year 2005 will likely be in high level for the first time in 7 years.This comes mainly from corporates' vigorous investments in facilities and active engagement in mergers and aquisitions.The amount will likely be about 11 trillion in the fiscal 2005.
In a graph,
The amount of finace Japanese companies have raised in the capital markets
total,at home, overseas
調達額7年ぶり高水準( になる見込み）
設備投資・Ｍ＆Ａ活発
2005年度11兆円
図で、日本企業の資本市場からの資金調達額
国内外市場、国内市場、海外市場
Regarding the issuance of corporates' new stocks and debentures(bonds),
its amount in the year 2005 will likely be in high level for the first time in 7 years.This comes mainly from corporates' vigorous investments in facilities and active engagement in mergers and aquisitions.The amount will likely be about 11 trillion in the fiscal 2005.
In a graph,
The amount of finace Japanese companies have raised in the capital markets
total,at home, overseas
