my way of translation (2) 8/8

2022年08月08日 09時48分40秒 | 翻訳・通訳
槍の名人は突くときより引くときの方が速いという。経営でも時機を誤らず引ける人がその道の達人。(経営の要諦)(松下幸之助の言葉から)
The master of using the spear is said to be faster when he withdraws it than when he thrusts it. In business, the person who can get back without any misunderstanding of the timing would be a master. ( the key to business management)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。