goo blog サービス終了のお知らせ 

単位の表示

2006年12月19日 16時13分51秒 | 単語、用語法等
英文資料での作表で単位を表示する場合には以下の二種があるみたいである。

金額表示:in millions of yen, in millions of dollars, in bilions of yen, in billions of dollars,in trillions of yen, in trillions of dollars,
実際の表示例:Tax revenues;in trillions of yen

この形式以外では、
unit: ¥million, $million, ¥billion, $billion, ¥trillion, $trillion
億円だと、¥100 million
実際の表示例:(unit: million)

割合では「 ;in percent」 又は「(unit:%)」

台数では「in thousands of units」[Auto sales;in thousands of units]
又は「unit: 1000 units」

出典又は資料はsource、複数の出典元を併記する場合はsources とする。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。